第14話 神童VS神童·中
第三卷 黃金的少年期：神童集結篇
翻譯：百石尤莉葉
※埃爾維斯視點
嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩嗶哩！！！
……『王眼』帶來的只能用擬聲詞形容的噪音在我腦中製造混亂。
――什……這、是！
撥開膨大的噪音，我想方設法繼續捕捉傑克君的動作。
但是――該死！ 不行嗎……！
找來找去，他的情報被噪音的大海吞沒了……！
什麼啊、這個噪音是……。
有著並非觀眾聲音的部分。明明這樣的爆音迴響著，大家卻都不在意嗎！？
難道――聽不見嗎？
這個聲音，只有我……『王眼』才能感知到嗎？
我把『王眼』的焦點對準至今一直避開的噪音。
這是……！
我將『王眼』的焦點向著天空移動。
向著頭頂的天空。
――該死……！
傑克君你真敢做啊……！
大批觀眾對『王眼』的妨礙只不過是順手而為。
那才是本命。
在平常不用的斗術場里，不被任何人知道地讓那個做巢……！
――空中，大量的蝙蝠飛來飛去。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
※亞澤麗雅視點
『嘻嘻嘻嘻！嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻！！』
放送中大師祖爆笑著。
我們完全不明白原因。
只是，為什麼呢。
比賽場上空，大量蝙蝠在太陽還未西沉時就開始飛來飛去，只是困惑而已……。
『蝙……蝙蝠？ 是蝙蝠！ 覆蓋天空的蝙蝠在比賽場上空飛來飛去！ 這、這到底……』
『嘻嘻嘻嘻！ 暫時沒使用這個斗術場，所以就住著了嗎！ 沒辦法喏，沒辦法喏！ 擅自地聚在一起、擅自地住下來，某人高性能的眼睛探測到的全是超聲波，這是事故啊事故！！ 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻！！』
『全是超音波……？ 啊，我好像明白了！ 蝙蝠在黑暗中也可以安全飛行，不使用眼睛，而是用耳朵聽不見的聲音來把握周遭的情況！ 或許是用蝙蝠發出的超聲波把溫莎2級的「王眼」給……！？』
『溫莎一定會感覺到！ 但完全沒有意義――再加上，用的還是人耳捕捉不到的強力超聲波！對他只能是刺耳的雜音！！』
騙人的吧……！？
難道那個蝙蝠也是傑克·利巴準備的！？
到底是誰，怎樣做到的――
這樣思考的瞬間，我立刻看向身旁的女孩。
「菲……菲爾？」
「嗯~？」
她總是niconico地笑著。
「說起來……你的精霊術是怎樣的……？」
回想起來。
即使我們見面頻率很高，我也從沒有見過她使用精靈術。
也沒有聽說過在諜報科A班是怎樣的。
呵呵，菲爾惡作劇般地笑了。
「秘~密~♪」
――是她。
雖然不知道是怎麼辦到的，但是她在……（内容加载失败！）