第16話 宴後
第三卷 黃金的少年期：神童集結篇
翻譯：百石尤莉葉
「宴會宴會！ 看了那麼有趣的比賽之後怎麼能不喝一杯喏！！」
由於學院長的宣言，那天晚上學院突入了宴會模式。
那悠閑度過的最後一天算什麼啊？
「辛苦了~~~~！！ 做到了呢傑克！！」
「基君你做到了！！！」
「喂！？ 菲爾、臉！！ 不要抱著臉啊！！ 話說很痛啊！ 後背很痛！！」
露比啪嘰啪嘰地敲著我的背，菲爾完全不想離開，這些傢伙們就沒有想讓經歷激戰的人休息一下的心情嗎。
「呀~真不愧是我！ 沒想到我教的技巧成了關鍵啊！」
「才不是！ 多虧了我的貓先生！ 對吧，京？」
京喵喵地叫了。
嘛確實，這次如果有MVP的話就是這隻貓了。
順帶一提，京的名字是菲爾取的。
「辛苦了，傑克」
「啊……師傅」
我想著聽見了少見的鎮定聲音，那是瑞秋。
瑞秋微笑著、
「傑克……我、記得說過精靈是不能拿出來的吧？」
「啊」
忘記了。
那件事已經發生了。
「因為會很麻煩所以不要拿出來，你還記得我說了幾遍嗎？」
「……對、對不起……。但、但是不拿出來就沒法取勝……」
「我知道」
瑞秋忽然伸出手，輕輕撫摸我的頭髮。
「比起明哲保身你選擇了全力戰鬥吧？ ……如果你覺得這是必要的，我什麼也不會說。
讓弟子不用在意多餘的事也是師傅的職責呢。」
「師傅……」
……盜賊的時候也給她添麻煩了。
瑞秋一定會說『被添麻煩也是師傅的職責』。
「所以，這回沒有說教。
……瞧，你去吧。好像有想和你說話的人在。」
「誒？」
被瑞秋這樣說了後回頭，那裡有一個紅頭髮的女孩。
她發現自己被我看到，就把視線移開，扭扭捏捏顯得很尷尬。
「……亞澤麗雅。你怎麼了？」
「不、……那個、…………恭、恭喜你」
「哦、哦哦。謝謝」
就這樣嗎？
……不，亞澤麗雅突然祝賀勝利什麼的，真是罕見啊。
「那個……這個、吶？」
「啊、嗯」
「這個……所以、那個……」
臉頰稍微紅彤彤的扭來扭去的亞澤麗雅。
……啊嘞，這是什麼？
難道是告白嗎？
噗妞噗妞的不明確聲音在她嘴中迴轉，亞澤麗雅突然做好覺悟看向我。
「……傑克！！」
「是、是的」
啊嘞，不是全名。
「――――下次是我！！」
…………。
嗯嗯？
「……抱歉，你在說什麼事？」
「所、所以說……下次、是我要戰鬥！！ 和你！！ 像埃爾維斯同學一樣！！
――然後、勝利！！ 要打倒你的、是炎神天照流的亞澤麗雅·奧斯汀！！！」
突如其來的宣言讓我一臉困惑。
……不，是這樣啊。
好好地傳達到了啊。
「……哦，接受了……（内容加载失败！）