第7話 卧人館之謎 其一【解答篇】（2/2）
第四卷 黃金的少年期：貴族決戰篇
竜的『ド』。
人類的『ニ』。
「把這五個文字設置在五個房間里。說到這裡明白了嗎？」
「嗯？ 誒哆……加在房間的名字開頭？ 『オ愛』、『ニ壊死』……唔」
「能想到那裡就只差一步了。我們實際上把怪物的頭顱放在哪裡了？」
「哪裡……台座上？」
「沒錯。房間中央的台座上。也就是說，把『頭顱』『放入』『房間』『中央』」
「啊。……啊啊！」
埃爾維斯發出完全理解的聲音，臉上露出豁然開朗的表情。
「把怪物的頭文字放到房間名字中間嗎！」
「正解」
實際放入看看吧。
愛之間：奧克之首
あい ＋ オ ＝ あおい（葵）
壊死之間：人類之首
えし ＋ ニ ＝ えにし（緣）
黃泉之間：竜之首
よみ ＋ ド ＝ よどみ（停滯）
浪花之間：哥布林之首
なみ ＋ ゴ ＝ なごみ（和睦）
貝殼之間：獨眼巨人之首
かい ＋ サ ＝ かさい（火災）
這就是房間的名字是兩個字的理由。
在名字中間插入怪物的頭文字就會變成不同的單詞。
「『葵之間』、『緣之間』、『停滯之間』、『和睦之間』、『火災之間』……這就是世界真正的姿態。」
說明結束時，我們剛好到達了首之扉。
門上的碑文發光後消失。
然後緩緩的，門打開了。
「那麼……這樣終於走了三分之一了嗎。」
「嗯。下一個是軀幹館――走吧！」
=============
作者的話：
這麼短真是對不起。
這是以日語為前提的解謎方法，異世界語言所寫的東西會很好地翻譯成日語的感覺。