第21話 王太子與第三王子
第四卷 黃金的少年期：貴族決戰篇
翻譯菌：吧jio（百度貼吧） 校對：百石尤莉葉 潤色：百石尤莉葉
開幕式在學院最引以為豪，同時也是能容納最多人設施的第一斗術場中舉行。
從全國聚集而來的出場者和觀眾們，陸陸續續地走入了第一斗術場。
我、埃爾維斯和老成員們在大廳一角匯合。
給抱怨「太遲了」的菲爾和露比一人一記手刀並道歉。
「蓋恩君，亞澤麗雅同學。你們的師傅在嗎？想打個招呼」
「我聽說師範會來。雖然目前還沒見到……」
「我有和巴斯蒂德閣下在開幕式碰面的預定。差不多也該在我們面前露臉了」
「這樣啊。可以的話能介紹給我們嗎？」
亞澤麗雅所屬的炎神天照流的師範，蓋恩的師傅的巴斯蒂德九段，兩人都是王權派。
埃爾維斯是想直接見面吧。
只有自己什麼也沒被問到的露比邪笑一聲。
「喂喂，王子大人啊。不跟我家的老爺子打招呼嗎？」
「啊，不……雖然不是那種的意思……」
埃爾維斯苦笑。
露比的師傅，被稱為『撿垃圾的伯格森』的霍齊亞·伯格森八段出了名的不喜歡貴族。王族就更不必說了。
「哦，說曹操曹操到」
「咦？」
露比將視線投往了埃爾維斯的背後。
一位老人，向這邊走了過來。
穿著簡樸和服的長髮老爺爺，在這滿是貴族著裝的空間里，再怎麼不願意也會變得很顯眼。
雖然從布滿皺紋的老臉看來，年齡似乎已經超過了70歲，卻不柱著拐杖。
不如說是全身都散發出朝氣蓬勃的生命力。
「喲，老爺子！比想像中的更健康嘛」
「哦，露比。說起來你才是沒成長多少啊。胸口再多長點肉吧」
「喂喂，你『可愛的徒弟』也差不多到了對性騷擾感到敏感的年紀了喲？」
「哼。你什麼時候是『可愛的徒弟』了，瘋丫頭」
跟露比進行了一番讓人不覺得是師徒對話的融洽交談後，老人看向了我們。
「露比……你這丫頭，真跟貴族小子們混到一起去了啊。而且其中一人居然還是王子」
「噢，(王子的身分)超方便的啊！」
「因為方便才交友嗎！？」
受到打擊的亞澤麗雅被露比「沒有沒有~」地哄著。
老人——霍齊亞·伯格森眯細了眼睛看著這一幕。
「隨便你怎麼做吧，這都是個人感情問題」
「哈哈！那你就別把自己討厭貴族的情緒施加給徒弟了！」
「啰嗦，我就是喜歡這種打敗上流階級的下克上感覺，比喝酒感覺爽多了」
「是是~。那就如你所願，讓我這個還是學生又是貧民窟出身的人一路開無雙打敗那些高貴貴族吧」
「期待著。讓我看看能使我變年輕程度的東西吧」
說完之後，老人揮手離去。
埃爾維斯喘了一口氣。
「……總覺得，有種重壓在身……（内容加载失败！）