第43話 The Chirp of Girl - Part３（3/4）
第四卷 黃金的少年期：貴族決戰篇
不管怎麼樣。
寵物沒有選擇主人的權利。
選擇自己末路的權利……也不會有。
即使不知道細節，但只要一看到父母的屍體，我就能憑藉直覺理解了。
我不得不一個人生活下去。
沒有人能幫助我，只有我一個人。
如果不這樣做，我甚至無法選擇死亡的方法。
像這些人一樣——（校對：這裡和爺爺之前說的話對應了）
在下個不停的雨中，我坐在小巷裡。
然後，慢慢地。
把至今為止的自己殺掉了。
軟弱的自己。
令人同情的自己。
可憐的自己。
沒人幫助就活不下去的自己。
把它們、慢慢地、慢慢地。
細緻的、細緻的。（感覺用細緻不太妥當，不過想不出來更好的了）
殺光了。
完成那項工作後，我突然抬起頭來，看到一個身材魁梧的少年正站在那裡。
他朝我遞出了一把傘和一片麵包。
如果是以前的我的話。
大概會結結巴巴地道謝，然後接受了吧。
但是——
現在的我，根本不需要。
把他伸出的手揮開的那個行動、
讓麵包掉落在濕漉漉的地面上濺起水花的行動、
可以說是一個與迄今為止的自己訣別的儀式——
回到貧民窟，從大人那裡問出事情的我向那些傢伙走去。
那些欺負我的傢伙。
那些欺嘲笑我的耳朵和尾巴奇怪、罵我是怪物女、哈哈大笑著的傢伙。
『』「啊？什麼嘛，原來是怪物女啊。」
『』「聽說那個老爺爺已經死了，是不是你把病轉染給老爺子的?」
『』「哇，快逃!露比菌會傳染的!」
我——
我什麼都沒說。
只是，默默的。
靠近了在最前面的那個人。
然後。
把用精靈術隱藏起來的刀刺到了他的上臂的附近。
『誒?』
那傢伙獃獃地凝視著突然出現在上臂上的刀。
在此期間，我把刀抽出來，這次向大腿上刺去。
『ton……誒啊啊……！？』
沒來得及說出痛{這個字}，那個傢伙就當場摔了下去。
上臂和大腿噴出的血在地面上擴散。
啊啊——不對。
不是這種東西。
我可能被這傢伙強迫的未來不是這種東西。
『你……你啊啊啊啊……！！』
『大、大人……誰把大人——』
我沒有讓他們逃跑。
我抓住了在場的所有人，把他們的手臂和大腿狠狠的刺穿。
因為刺在胳膊和腿上，不會連他們的生命也奪走。
這就是、我的反抗。
然後{把他們}分了等級。
痛啊痛啊地呻吟著的、
悲哀的、
難看的、
可憐的、
令人同情的、
向我求救的、那雙眼睛——
只是有必要看而已。
(原文：あたしに助けを乞う，その目を――見る必要があっただけだ。校對：我覺得這裡是因為想獲救才……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）