第15話 romantic・love・Ideologie
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
薩米吉娜從後宮的庭院用望遠鏡窺視。
雖然不及魔王城，但後宮也建在小高丘上。
因此用望遠鏡窺視的話，可以模糊地看到戴姆庫爾德外延的衛星島的情況。
「吼誒～。好厲害的人吶～」
旁邊同樣用望遠鏡窺視的人，用緩慢的聲音說到。她是一位有著淺黑皮膚穿著豪華禮服的少女。
是第五側室的瓦拉斯塔。
「那麼多的人，在祭典上都沒見過吶～」
她一邊說著，一邊大口大口吃著放在白色桌子上的點心。
庭院里只有薩米吉娜和她兩個人。
據說，這個庭院在過去被傑克用作精靈術訓練。
在整理得漂亮整潔的花壇的另一邊，不知為何有尖端插入地面的倒三角形岩山放置在那裡。
其旁邊就是森林，而傑克親自下令禁止進入那裡。
並不是因為有危險的野獸，但似乎有什麼特別的理由。
要說為什麼薩米吉娜會和瓦拉斯塔兩人在這個庭院吃點心的話――
……老實說，薩米吉娜也不太明白。
突然被淺黑肌膚的少女邀請『一起吃點心吧～』，不知不覺就成了這種狀態。
（她是、戴娜大人的……那個）
跟屁蟲、這個詞浮現在腦海中，但感覺稍微有些失禮。
（……朋友？ 什麼的、也不可能吧……）
戴娜就那樣將薩米吉娜視作眼中釘。
如果被看到這樣的場景，會不會很糟糕呢。
「沒關係呦～」
是察覺到那份擔憂了嗎，瓦拉斯塔用悠閑的語調說到。
「戴娜さん、除了咱·家·以外就沒有其他朋友了。這種程度不用擔心絕交呦～」
【葉：原文是あっち，因為是自稱所以就翻成「咱家」了，其實直譯應該是「那邊」( ･´ω`･ )】
「這、這樣啊……」
這個人也是意外的不能疏忽大意的類型。
「世界、真的要結束了吶～」
突然，瓦拉斯塔仰望天空。
（看著）空中漂浮著的『浄化的太陽』。
「咱家的村子也消失了誒～……。有點寂寞～」
「有點……嗎？」
薩米吉娜自認為那是非常寂寞的事。
「原本就是個小到連存在都不為人所知的小村子～。
但是，可能還想再見一次家人……吧～」
「家人……」
這對薩米吉娜來說是不能理解的概念。
對被惡靈術師行會當做道具養大的薩米吉娜來說，能稱之為家人的，最多也就是希托莉了。
「父親～、母親～、哥哥～、姊姊～、父親～、妹妹～……嘛，有很多呢～。忘了有幾個人了～」
「忘、忘了嗎……」
「明明說著沒有食物沒有食物，卻還在pakopako的做孩子呢～咱家的村子~。
為什麼呢～。真是工口的民族啊～」
「是這樣嗎……？」
「不知道啊～。但是，是啊~。有一段時間，每天都能聽到父親和母親的房間里傳來奇怪的聲音……（内容加载失败！）