第16話 拒絕的天空魔領
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
埃爾維斯他們乘著空中馬車。
正確來講不是馬車。
用力地拍著翅膀牽引著車的是兩頭雙足飛龍。【葉：ワイバーン wyvern】
用【離巢的透翼】消除馬車的重量，讓雙足飛龍拉著車跑在空中――
這就是戴姆庫爾德的主要交通手段『飛竜車』。
從暗商人的男人那裡得到情報的埃爾維斯一行人，乘上了飛往惑島的飛竜車，剛從第１６衛星島出發。
「wuhio！ 好高！！」
「別吵伯格森……！」
空中旅行（持續的時間）並不長。
雙足飛龍以不辱其名的馬力和速度，僅１０分鐘就把包含埃爾維斯他們在內的十幾名乘客送到了惑島。
「非常感謝」
「……啊啊」
向沉默寡言的御者致意後，埃爾維斯他們降落在地上。
然後和其他乘客一起，走出飛竜車的起落場。
「啊啦？ 怎麼了，露比？」
「不……」
露比突然停了下來，回頭看著剛剛降落的飛竜車。
「吶。那個御者的聲音，是不是有點高啊？」
「是嗎？ 也有那樣聲音的男性吧」
「嘛，是嗎……」
再次開始步行，離開了起落場。
於是，戴姆庫爾德・惑島的姿態在埃爾維斯他們眼前拓展開來。
「這裡是……」
埃爾維斯看著這幅光景屏住了呼吸
這裡是戴姆庫爾德。
是傑克出生的土地……。
可是，現在的樣子卻與他實際度過幼年期的時候完全不同。
空中的飛竜車縱橫無盡地飛著。
分配了功能的田地完全看不到休耕的跡象，讓人感到效率提高直到極限。
更甚者，之前聽說戴姆庫爾德是農田佔大半的鄉下，而今這裡卻有巨大的宅邸鱗萃比櫛。
「房子……倒不如說是塔……」
「因為沒有土地啊。想增加住家的話，就只能往上堆了吧？」
在中心的高原上聳立的魔王城。
其周圍，相當於城下町的地方，擠著超過１０米的異形建築。
簡直就像是劍山。
是將所有來訪者趕回去的、拒絕的街道。
「……像那樣堆得太高的話，立刻就會崩潰的……」
「即使因為漂浮在空中不會發生地震，但如果島的制御稍有紊亂的話，一下就結束了哦。轟隆一下子哦？」
「這方面也是傑克的『知識之泉』之類的恩惠吧……」
每當向戴姆庫爾德的居民詢問時，這個詞語就會出現。
知識之泉。
人曰、作為魔王的傑克，有得到世上不存在的知識的手段。
有相信這是神明的加護的人，也有分析說是精靈術的人，不過詳情不明。
「果然，這個國家有哪裡異常……。雖然說不上來具體是哪裡，但能感到不普通。應該說是違和感嗎……或許說是異物感更正確」
「異物感吶……。雖然是不著邊際的事情，但我同意。怎麼說呢，感覺像是在賭博時被騙了？……（内容加载失败！）