第21話 未聞蟬之聲 - Part３
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
『――嘿、咻！』
那是在進入精霊術學院之前。
如往常一樣在有樹樁的森林廣場上做著訓練的時候，菲爾對自己這麼說到。
『我們進步了基君不會寂寞嗎？ 稍微失敗一下吧』
『……有必要那樣擔心嗎？』
『不需要？』
『不需要。倒不如說（你要擔心他）還早了１００年』
gotsun的戳著額頭，菲爾『啊』地叫到。
『鷹的陣型太漂亮了。如果不放水一點的話，傑克就捕捉不到了』
『最初是你說要把陣型做得漂亮的吧！』
『陣型是先做後破的東西』
菲爾的臉頰呋的膨脹起來，向在空中縱橫飛舞的無數老鷹發出指示。
『――哦？ 嗚哦、嗚哦哦！？ 突然搞不明白了！ 喂師傅！ 你對菲爾灌輸了什麼！！』
繼續迴避無數老鷹訓練的傑克提出了異議，但自己裝作不知道。
『wugia！』
不久，傑克全身被老鷹抓著墜落，菲爾則『太好了！ 我贏了！』地跳起來。
自己坐在樹樁上眺望著他們。
他們一定會在瞬間長大變強。
因為作為精靈的自己和人類的他們，流逝的時間是不同的。
比起自己，他們會先衰老。
那著實寂寞，但同時也很愉快。
他們會走上怎樣的路？
他們會過怎樣的生活？
失去記憶，空空如也，對９０年持續流浪的自己太過浪費的、那便是希望。
所以，自己有義務。
作為師傅，作為大人――
――指引他們走上幸福的道路。
――――然而。
（為什麼）
後悔。
（為什麼、為什麼、為什麼）
後悔後悔後悔。
（為什麼、我――――那個時候、只讓孩子們過去？）
以為實力足夠了。
雖說是孩子，但他們作為精霊術師是一流的，自己作為師傅、作為教師如此確信著。
明明是這樣的！
無論多少次反覆狡辯，正解只有一個。
即使很勉強，也應該自己去做。
不交給傑克他們，而是自己去修復結界！
為什麼作為大人的不檢點的賬單，要讓孩子們支付？
不能讓你們做那種事。
只有那個不能讓你們做。
明明是不行的！
――那個事件之後。
在冷凍保存的菲爾的屍體前，傑克低著頭，一直嘟囔著。
『…………對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起、對不起…………』
不對。
應該說對不起的是自己。
但是，無論多少次謝罪，都無法傳達到他心中。
深深開闢的虛無，將言語和感情吞入。
結果，自己無法阻止走上破滅之路的他。
在關鍵時刻，對弟子不檢點的師傅。
到底、是怎樣的表情？
事到如今，還想做什麼？
（這樣）能說是在教授弟子嗎？
沒有資格。
沒有權利。
沒有手段。
所以，為了得到這些――
再次（變得）孤獨……（内容加载失败！）