第22話 殘像
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
亞澤麗雅放出的藍色火焰將蠍獅燒盡。
「――看到了！ 接下來往左！」
根據背著蓋恩的埃爾維斯的指示，亞澤麗雅和露比在地下坑道左轉。
「這前方就是治療室―――啊！？」
３人一齊止步。
前方深處可以看見一扇門。
那是唯一能夠治癒瀕死的蓋恩的治療室。
在那前方――
一個男人突然出現。
埃爾維斯知道那個男人。
亞澤麗雅和露比一定也都記得吧。
曾經統帥惡靈術師行會的男人。
幾度折磨埃爾維斯他們的迷宮主宰。
阿倫・布魯依德。
「哦哦。長大了啊」
以前用假面遮住的半張臉，堂堂正正地曝露在外。
除此之外沒有任何變化。
明明已經過了７年，卻沒有任何衰老的跡象――
「哦哆。不小心說了大叔一樣的話啊。嘛我本來就是大叔啊」
「你……還活著啊」
魔王軍運用的魔物們的存在明確了阿倫生還一事，不過親眼見到他還是第一次。
據埃爾維斯所知，惡靈術師行會成員，多數因七年前的事件死亡。
這是全世界同時多處發生的謎之自然死亡現象。
也是傑克能簡單吸收行會殘骸的原因。
阿倫自嘲地笑了。
「沒有活著啊。我死了――７年前，第一次和你們見面的時候就已經死了」
「……？ 你在說什麼――」
「啊啊，你們不知道啊。惡靈王畢弗隆斯操縱的精靈術」
「！？ 你說什麼……！？」
惡靈王畢弗隆斯。
始終沒有現出身姿的、那個開玩笑一樣的虐殺者的、精靈術―――？
「什麼啊、那是！」
「事到如今，也沒必要隱瞞了嗎。
是死靈術喲。簡單來講就是自由操縱屍體的精靈術。
而且屍體也不是簡單的屍體。是不管怎麼看都只能將之認識為活著的屍體」
只能將之認識為活著的屍體……？
「難、難道說……」
亞澤麗雅聲音顫抖地小聲說到
「７年前……學院崩壞的同時，世界各地又有很多人死去是……」
「不是死了。是原本就是屍體喲。由於畢弗隆斯的精靈術，全世界有幾萬人不為人所知地被殺了。
只是因為術師死了，效果被切斷，回到了原來的屍體。
也許在你們周圍也有哦。裝作活著的屍體。７年前的事件中死去的傢伙、變得奇怪的傢伙，不記得了嗎？」
（啊啊……啊啊，原來如此……）
在殺傷行為無效的結界中，被魔物襲擊的人死了，那就是原因……。
結界，不能守護屍體……。
「真可憐啊。――啊啊，即使是作為惡黨的我也覺得可憐」
「你說什麼？」
「你們周圍也可能有是屍體的傢伙。我這麼說了對吧？
現在自稱魔王的那傢伙就是那樣」
「誒……？」
「是雙親」
阿倫把事實擺在埃爾……（内容加载失败！）