第23話 未聞蟬之聲 - Part４
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
對那把劍的赤色光輝――
薩米吉娜懷著『難過』的心情抬頭仰視。
那個赤色是血的赤色。
並不是傑克至今親手制裁的人的血――。
而是傑克自身流下的鮮紅的血……。
他將到目前為止傷害、痛苦、扼殺的心。
以及從中流出的血，做成了刀刃……。
薩米吉娜覺得就是那樣。
（為什麼……）
薩米吉娜思考著。
（為什麼、只有陛下、會這樣……）
一定、不僅僅是傑克吧。
和他一樣內心淌血的人，世界上大有人在。
即使如此，薩米吉娜還是不由得這麼想。
為什麼只有他。
「……就在眼前」
空中。
傑克俯視著從地上升起的土煙。
「急忙切換成【離巢的透翼】了啊――即使不能奪走我的『黃昏之劍』的質量，消除自身重量的話傷害就等同於零。就算你躲在土煙里我也能看見」
「……正確」
從瀰漫的土煙中傳出瑞秋的聲音。
「正因為處於優勢才要戒備，我這麼教過你」
「……啊啊」
「還有，這個也教了」
那時。
地上的薩米吉娜察覺到了。
「啊……！」
突然的。
唐突的。
瑞秋出現在傑克背後。
「――不要被表面情報迷惑」
「……！」
傑克立刻察覺並回頭，但瑞秋伸手更快。
傑克的頸部被摑住。
正要揮下的『黃昏之劍』因手腕被壓住而停止。
（為什麼……！？）
聲音從土煙中傳出。
瑞秋最初並不在土煙中。
而是在出現在傑克背後。
答案只有一個。
（操縱聲音的精霊術……！？）
古典的誤導。
但是，正因如此，才對高度戒備的傑克的意識產生了很強的作用……。
「傑克。你的【離巢的透翼】的優勢之一在於消去自身的重量帶來的壓倒性防禦能力」
「咕……！」
「但這種流走能量的性能，對捉抓無效」
啪嘰！！！
瑞秋的身體發出了驚悚的聲音。
同時，被瑞秋捉住的傑克的身體彈跳著。
是電擊。
電擊從傑克被抓住的頭部和手腕流入。
「無論多出色的術師，其肉體都是人類」
「嗚……咕……！」
「吃了幾次強烈電擊的話，肌肉就會動彈不得」
啪嘰！！！
傑克的身體彈跳著。
「放手吧，放下那把劍。
――你不需要那種東西」
恐怖的聲音在空中多次響起，傑克的身體隨之不自然地彈跳。
但是，傑克沒有放開（手中的）劍。
像手貼在上面一樣，緊緊握著赤色的劍。
「為什麼不放開呢……！」
佔據壓倒性優勢的是瑞秋。
然而――
「放開……！ 給我放開！ 快點！！」
――薩米吉娜看到，隨著反覆的電擊，被逼到走投無路的反而是她。
「這樣下去的話……這樣下去的話、會死的……！ 所以放開劍，傑克！ 只要放開那把劍就行了！」
……（内容加载失败！）