第24話 未聞蟬之聲 - Part５
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
世界在燃燒。
世界在搖晃。
瑞秋迸發出的岩漿燃燒森林。
傑克釋放出的炮彈掘出地面。
無數的槍已經被岩漿吞噬。
取而代之，傑克動用了魔王城配置的大炮。
將擊潰城牆的威力，沖著僅僅一位少女，不停地釋放。
少女在空中飛舞、在地上疾馳，將炮擊躲開、無效化、防禦。
還擊的岩漿，就算是魔王也防禦不了。
逃走、避開，這些不能實現的話，就犧牲武器。
大炮被一個接一個地補充，但湧出的岩漿是無限的。
薩米吉娜在沒有火種的水邊避難，茫然地眺望著那場戰鬥。
當然，她沒有辦法看到一切。
映在薩米吉娜眼中的，只有在兩人的戰鬥中燃燒殆盡的森林。
但是……為什麼呢。
總覺得能聽到他們的聲音。
不是從喉嚨里發出的聲音。
而是從靈魂中迴響的、發自內心的聲音。
『快住手！ 快住手！ 快住手！
我不期望這樣！ 做這種事誰都不會高興！』
『我知道。但是，如果因為弟子討厭就放棄的話，我這個師傅就沒有意義了吧？』
『鬼知道！！ 我真的不想失去你！！ 為此，我可以不做你的弟子！！』
『真溫柔啊，傑克。但我想做你的師傅。今後一直呢。不管會發生什麼』
『不行！！ 不要對我溫柔……！！ 別讓我看到那個態度……！！ 別讓我感受到愛情……！！
我會懷疑的。我會懷疑的。我會懷疑的！
女人是「那傢伙」。誰都是「那傢伙」。「那傢伙」混進了和我親近的女人里。現在也為了陷害我瞄著機會！
我知道。我知道啊！ 會迷上我這種人的，就只有腦子不正常的「那傢伙」啊！
所以、所以住手吧。不要。我受夠了。我不要再喜歡任何人。別再管我！ 為什麼、為什麼、為什麼……！！ 畜牲，女人這種東西為什麼！！！！』
傑克的靈魂的聲音有些失真。
但比起言語更充滿感情。
『要結束了。要結束了呦、這個世界！
什麼轉生。什麼重生。這個世界不只是為了讓我痛苦的地獄嗎！！！
受夠了。很多啊。我不會再配合了！！
神也好「那傢伙」也好給我後悔去吧。這個世界由我來終結……！！ （那些傢伙們的）哭喪臉好像浮現在眼前一樣！
哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈！！』
那是連笑聲都沒有的笑聲。
空空的、空虛的、虛無的，什麼都沒有留下的少年的聲音。
『結束吧結束吧結束吧！！
我所祈求的只有這個。
這個開玩笑一樣的人生、這個開玩笑一樣的世界，儘快拉下帷幕！！
為了這個目的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！』
（陛下……！！）
薩米吉娜強烈地想著。
（她的念想）大部分都是些意義不明的感情洪流……（内容加载失败！）