第25話 為了打開那日的門 - Part１
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
當原本的太陽應該升起到東方的天空時，蓋恩從充滿了粘性液體的棺材中慢慢起身。
「蓋恩……！」
「嗚……咕……」
他被露比撐著後背，輕輕地摁住頭。
「沒事嗎？ 知道我是誰嗎！？」
「露比……伯格、森……？」
「啊啊……沒錯……沒錯呦……」
露比深深地嘆了一口氣。
蓋恩胸口和腳上的傷已經完全堵住了……。
或許是意識漸漸清醒了，蓋恩環視四周。
「這裡、到底是……？ 我……」
「你不記得了嗎？」
埃爾維斯指著自己胸口的正中央。
「被擊中了呦。胸口。那之後，自己從傷口挖出子彈……」
「被射、擊……」
茫然的蓋恩的眼睛，急速地把焦點轉向埃爾維斯。
「殿下！ 您沒事吧！？」
對探著身子詢問的蓋恩，埃爾維斯露出苦笑回應。
「這是這邊的台詞。不痛了嗎？」
「是……。倒不如說狀態很好」
「哈！ 頑強地撿了一條命啊！」
看到吐出這句話的露比，亞澤麗雅微微地笑了。
「要表示感謝呦，蓋恩さん。因為露比一直在看護你」
「……？ 是那樣嗎，伯格森？」
「pa……！！ 因為那時候其他人都不在吧！？ 別搞錯了！！」
露比的臉稍微變紅，突然轉過身去。
蓋恩用真摯的目光看著那樣的她。
「感謝。多虧你我才撿回一條命」
「……哼」
「一點都不坦率。真的就像貓一樣」
「喵喵！？」
pin的立起來的貓耳和尾巴，卻立刻就耷拉下來了。
「……本來，要說救命恩人的話，有更應該感謝的傢伙在吧」
「是啊……」
「姆……？ 是誰？」
埃爾維斯他們說明了蓋恩昏迷之後的事情。
接受了大衣男的應急處理，到達魔王城的治療室，在那裡聽到消息――
「……啊啊……」
蓋恩低下腦袋，輕輕摁住頭。
「我記得……那個聲音……是嗎，老師……」
蓋恩（將空氣）深深地吸入厚厚的胸板，之後抬頭仰望。
然後――
終於察覺到了。
「這裡是……哪裡？」
在那裡沒有天花板。
按剛剛說的話來看，這裡應該是魔王城地下的治療室。
（然而現在在頭頂上）延伸的卻是昏暗的陰天。
下個不停的雨打在透明的天花板上。
烏雲下方，凈化的太陽超然君臨――
「――什！？」
蓋恩瞪大了雙眼。
認為直到剛才都沒發現變化的自己十分愚蠢。
在雨中閃耀的凈化的太陽、
變成了如鮮血般鮮紅的顏色。
「恐怕，時限就要到了……」
埃爾維斯同樣仰望著被染成紅色的凈化的太陽。
「整整一晚。我們多虧躲在瑞秋老師最後張開的【一重的贗界】里，才能恢複體力……。現在這個地方――還是親眼看看比較……（内容加载失败！）