第28話 為了打開那日的門 - Part４
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
時隔一日再訪的戴姆庫爾德惑島一片沉寂。
高層建築鱗次櫛比好像劍山一樣的城下町，看不見一個人影
簡直就像（這裡的）人類先一步滅絕了一樣……。
即使到達魔王城，也沒有一個警衛。
不敢相信的是城門竟然大開著。
地面上有很多腳印。
有為了晚上而準備的篝火的柴。
證明直到剛才為止，這裡確實有很多人的痕迹有很多。
在毫無疑問被拋棄的城堡里沒有一個人。
埃爾維斯他們默默地走過那異世界般的空間……。
這次，城內沒有迷宮化。
和昨晚不同，他們不是以地下而是以上層為目標。
爬樓梯。
爬樓梯。
爬樓梯―――
不久，他們發現了一個大房間。
那是以像是玻璃又像是水晶的不可思議材質的牆壁包圍而成的房間。
從入口進去，回頭一看，入口的那面牆上有許多巨大的鳥籠。
巨大的鳥籠中，各自收納著陽炎一樣搖曳的異形。
那是被精靈激發系統剝奪了自由的精靈們。
說不定，破壞了這些鳥籠的話，戴姆庫爾德就會遭受毀滅性的損傷。
但是，比起這個，引起埃爾維斯他們注意的是一個像是混在桌椅之間倒下的男人。
阿倫·布魯依德。
從７年前開始，不斷給予埃爾維斯他們試煉的迷宮主宰。
那個殘像――
已經睡著了。
不，或許應該說是從夢中醒來了吧。
因為像這樣的無言屍骸才是他原本的樣子……。
男人的睡臉很安詳。
一定不是裝出來的。
相信自己應該是自由的。【原文：そう信じることくらいは、自由なはずだ。】
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
爬樓梯。
爬樓梯。
爬樓梯―――
終於到達的最上層有著那個房間。
沒有絲毫光亮，漆黑的房間。
謁見之間。
黑暗中，彷彿要把自己封閉起來一樣，王座孤零零地放置在那裡……。
在進入房間，踏上柔軟的絨毯後，異臭撲鼻而來。
那是血的味道。
是以氣味形式（顯示的）眾多人的臨終哭嚎。
這片黑暗，有多少悲嘆和絕望交融其中呢？
然後，王座主人的他，又是以怎樣的心情浸泡在這黑暗之中的呢？
突然抬起頭。
在那裡，有顯示他內心端毫的證據。
憎悪。
嫌悪。
怨念。
黑色粘稠的感情以陰慘的處刑之口化為實物。
內部有無數尖刺的鐵處女，現在緊緊關閉。
為了不讓任何人逃脫一般。
為了不讓任何人進入一般。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
爬樓梯。
看見了紅色的天空。
冷風撫摸著臉頰。
陽光橫向照射，卻感受不到溫暖。
被黃昏染上色彩的天空和泛紅的雲海，將（這裡和）遠處的世界一分為二。……（内容加载失败！）