第32話 Catastrophe·point Ⅱ
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
【Catastrophe：n. 大災難，大禍；慘敗】
羅烏王國王女，赫露米娜·馮·羅烏在王城的陽台上仰望天空。
紅色的凈化的太陽依然在中天照耀。
可是就在剛才。
金黃色的光從厚厚烏雲的縫隙中射出。
那正如傳說中的現象。
天劍顯現真正姿態的時候，天空將被染成黃金―――
「埃爾維斯大人……！」
所以，她確信了。
他勝利了。
魔王被打倒了。
世界―――被拯救了。
數分鐘後。
凈化的太陽閃閃發光。
轟鳴聲。
衝擊。
這一切都落後於破壞。
唯一領先的是光。
所以赫露米娜只知道『發光了』。
大地被翻起。
河流、森林、山、街道。
被從天而降的光和風壓碎。
赫露米娜一直相信到最後。
埃爾維斯會贏。
他會回來。
和他結婚―――
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
同樣的事情。
在世界上所有地方都發生了。
全都是一瞬間。
在僅僅一次的閃光後。
厚厚的烏雲消散了。
雨聲平靜，群星出現。
就這樣，夜晚被取回。
可是。
沒有東西從地上仰望它。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
戴姆庫爾德惑島的一隅。
作為魔王后宮的舊利巴伯爵邸一帶，地面上到處都是巨大的龜裂。
曾經被傑克、菲爾和瑞秋用作修行，（之後）被岩漿燒盡了的森林，其地面也變得支離破碎。
龜裂也延伸到長著五顏六色花朵的庭院，將那一切都吞沒掉了。
失去地基的房子，迅速失去安定，開始顫抖倒塌。
樑柱接二連三地破碎倒下，在那之中，有一個少女在哭喊。
「什、什麼啊……！！ 什麼啊！！ 誰來……！！ 誰來（救救我）啊啊啊啊啊啊……！！」
布拉斯塔一邊躲避著傾注的瓦礫，一邊向著聲音的方向奔跑。
當布拉斯塔拚命掙扎著到達那裡時，聲音的主人――戴娜的臉啪地亮了。
「布拉斯塔！！ 救我……來救我了嗎！？」
「……是的。沒錯喲～、戴娜さん……」
「啊啊……！」
布拉斯塔緊緊抱住抱著自己的戴娜。
布拉斯塔知道她們無處可逃。
布拉斯塔知道她幫不上忙。
即使如此，她還是溫柔地抱著戴娜的後背。
「沒關係～。有咱家跟著喲，戴娜さん……」
「太好了……！ 太好了呢。我還以為會變成怎樣呢―――」
布拉斯塔直到最後都沒有說出真相。
事情辦完了自己們就會被處理掉的事。
魔王說去後宮是為了便於處理的事。【葉：看來傑克關心的只有薩米吉娜……】
不可能有的夢。
不可能有的希望。
就這樣讓所愛的少女抱著自己―――
瓦礫堆積。
悲鳴消失了。
隨著地面瓦……（内容加载失败！）