第32話 Catastrophe·point Ⅱ
以為轉生就能逃掉嗎，哥哥？【Web版】 5 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
【Catastrophe：n. 大災難，大禍；慘敗】
羅烏王國王女，赫露米娜·馮·羅烏在王城的陽台上仰望天空。
紅色的凈化的太陽依然在中天照耀。
可是就在剛才。
金黃色的光從厚厚烏雲的縫隙中射出。
那正如傳說中的現象。
天劍顯現真正姿態的時候，天空將被染成黃金―――
「埃爾維斯大人……！」
所以，她確信了。
他勝利了。
魔王被打倒了。
世界―――被拯救了。
數分鐘後。
凈化的太陽閃閃發光。
轟鳴聲。
衝擊。
這一切都落後於破壞。
唯一領先的是光。
所以赫露米娜只知道『發光了』。
作為父親的拉埃斯國王死了。
被安置在正妻室的棺材也是。
曾經被傑克、菲爾和瑞秋用作修行，（之後）被岩漿燒盡了的森林，其地面也變得支離破碎。
靜寂滿溢―――
「如果有來世的話，稍微坦率些吧」
龜裂也延伸到長著五顏六色花朵的庭院，將那一切都吞沒掉了。
不是陷於絕望。
就算這樣也繼續搖著。
他巨大的身體被斜向斬裂，鮮紅的血大量飛散。
悲鳴消失了。
鎧甲被撕裂。
雨聲平靜，群星出現。
全都是一瞬間。
「啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！！！」
作為魔王后宮的舊利巴伯爵邸一帶，地面上到處都是巨大的龜裂。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
就這樣，夜晚被取回。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
所有人都死了。
埃爾維斯會贏。
「結束了」
可是。
「沒關係～。有咱家跟著喲，戴娜さん……」
是真正被擊垮的人的末路。
布拉斯塔直到最後都沒有說出真相。
布拉斯塔緊緊抱住抱著自己的戴娜。
就這樣讓所愛的少女抱著自己―――
長出了黃昏色的劍尖。
事情辦完了自己們就會被處理掉的事。
魔王宣告。
「布拉斯塔！！ 救我……來救我了嗎！？」
才想著雲海突然就消散了，就發現地上已經死亡。
―――人類滅亡了。
魔王說去後宮是為了便於處理的事。【葉：看來傑克關心的只有薩米吉娜……】
血泊在擴散。
露比一邊發出不知是呻吟還是哭泣的聲音，一邊向蓋恩跑去。
只有黃昏色的劍被無慈悲地揮舞。
在僅僅一次的閃光後。
不是悲嘆不已。
天劍從他手中滑落。
連臨終哭喊都沒有。
沒有東西從地上仰望它。
村莊崩潰了。
蓋恩不動了。
大地被翻起。
他會回來。
黃昏色的劍從背後刺穿了露比的心臟。
蓋恩不動。
「太好了……！ 太好了呢。我還以為會變成怎樣呢―――」
蓋恩咚的倒下。
瓦礫堆積。
僅限於視野內，世界的殘骸蔓延著。
（―……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）