第33話 Catastrophe·point Ⅲ
第五卷 因果的魔王期：為了打開那日的門
翻譯：百石尤莉葉
――――――然後。
戴姆庫爾德的一切都被青炎包圍。
殘留在死亡世界的最後人類。
被約定的方舟拾起的所有生命，都消失在藍色的火焰中。
魔王無言地睥睨著應殘留下來的東西無慈悲地燃燒。
沒有驚訝。
只是這麼想著。
―――啊啊，果然。
瞳孔中映照著籠罩了大半惑島和衛星島的青炎，魔王向背後打招呼。
在那裡―――
有他親手殺害的同學。
「信任了一個笨蛋啊」
不可能會有回答。
他們（已經）不動了。
因為魔王親自斷絕了他們的生命。
可是，青炎證明了。
她的存在。
她的存在。
「―――啊嘞~？ 暴露了嗎？」
mukuli、と。【葉：擬聲詞】
理所當然般的，亞澤麗雅站了起來。
紅頭髮的少女用自己的腳站起來，看到沾滿鮮血的長袍皺起眉頭。
她死心一樣地嘆了口氣，啪啪地用手拍去長袍上的污垢，露出笑容。
「好久不見了，哥哥♪ 你怎麼知道是我？」
亞澤麗雅――
不。
自稱妹妹的惡魔。
簡直就像在看猜謎節目一樣，輕鬆地問著前世的哥哥。
「……你總是轉生成和我親近的女性」
魔王回頭了。
黃昏色的劍，即使在黑夜中也沒有失去光輝。
「阿涅莉也是，菲爾也是。所以我覺得如果建了後宮，你就會混進去……但看來不是這樣。
這樣的話，亞澤麗雅就是第一後補。這只是單純的排除法」
引導世界走上終焉的黃昏色的劍，在真正的敵人面前更加閃耀。
魔王將劍尖。
指向有著亞澤麗雅姿態的怪物。
「我（一直）等著這個時刻。
你這傢伙已經沒有能轉生逃走的地方了―――！！」
必定殺死。
確實的殺死。
把全體人類作為祭品，終於把她逼到絕境……！！
「呋……呋呋呋！」
本應被逼到絕境的妹妹―――
卻露出了妖艷的笑容。
「啊啊……啊啊、啊啊、啊啊！
好開心！ 我真的很開心，哥哥！
哥·哥·是·為·了·我·掃·除·了·多·余·的·人·類·吧·？
好感動！ 本來想自己做的，但哥哥竟然比我先動手了！
這樣就能充分、不用顧忌地培育愛了呢，哥哥！」
魔王的表情像看到恐怖的東西一樣扭曲了。
語言相通卻不通。
不管說什麼，不管做什麼，這個惡魔都會按自己方便來解釋。
這種東西不能存在於世。
就算是已經結束的世界，也沒有這傢伙存在的地方。
問答無用。
接收了魔王的殺意，黃昏色的光輝撕裂黑暗。
這以上。
就算是一瞬間。
為了不容許那個存在。
魔王、對曾經是妹妹的東西邁出一步。
―――之後。
停了下來。
地上的人類死絕了。
逃到天空的人也燃盡了。
世界上只……（内容加载失败！）