插圖

網譯版 轉自 輕之國度

作者：ネコクロ

插畫：緑川葉

翻校：七星

只會在lk發布，翻譯僅供學習交流使用，不足之處請多指教

有能力請支持原版

————————————————

簡介

有一天，夏洛特·本奈特到青柳明人的班上留學。

雖然同班同學的心都被舉止優雅、外表可愛的夏洛特吸引，但明人冷靜地感到「所居住的世界不同」，退了一步。但是，因為幫助了迷路的夏洛特的妹妹愛瑪，明人的日常生活發生了巨變。

得知本奈特姊妹住在公寓的隔壁，再加上愛瑪對明人很親近，本奈特姊妹每天都來明人的房間玩。三個人玩多米諾骨牌，圍坐在餐桌前，一起出門。

在一起度過的日子中，明人和夏洛特雖然笨拙，但心卻越來越近——甜蜜又令人焦急的鄰家愛情喜劇開幕！

譯註：因為表現起來很麻煩所以翻譯的時候普通地用中文表達了，但設定上幼女是不會日語的，還請注意。

彩插1

「青柳君，你有什麼不喜歡吃的東西嗎？」

夏洛特·本奈特

到日本來留學的英國少女。

是明人的同班同學，和妹妹愛瑪一起住在明人的隔壁房間。

彩插2

『嗯……！抱抱』

彩插3

「你那情竇初開般的反應是什麼啊？莫非你沒有過男朋友嗎？」

夏洛特的妹妹，元氣滿滿且超愛玩。最喜歡貓貓姊姊和明人。

在她身後同樣一絲不掛的夏洛特同學看著我們，凝固住了。

由於意想不到的緣由，和本奈特姊妹熟絡起來的少年。 性格溫和，行動的時候會去顧慮周圍的人。

愛瑪·本奈特

一絲不掛的愛瑪醬打開浴室的門飛奔而出。

「~~~~~！」

花澤美優

『洛蒂，怎麼了？』

彩插4

明人所在班級的班主任，雖然有些粗枝大葉，但是個為學生著想的老師。

青柳明人