第五章 美少女留學生所尋求之物(2/8)

關於我幫助迷路小女孩後,隔壁的美少女留學生開始來家裡玩這件事 2 (網譯)

但是,如果剛剛的敘述都是事實的話……

「母親是在了解這些事情的基礎上還決定把愛瑪送到這所幼兒園嗎……?」

因為這難以置信的事實,夏洛特同學的語氣變得有些僵硬。

她瞪大了眼睛,水光波動著的眼瞳就好像在表達她的動搖一樣。

「總之情況我已經清楚了。今天克蕾雅醬的情況怎麼樣呢?」

我如同保護夏洛特同學一般站到了她的前方,繼續向幼兒園老師打聽道。

「似乎還沒有退燒……今天家裡也打電話請假了。」

果然,一切不會那麼順利呢……

沒轍了。

「這樣啊,不好意思因為我們這邊的情況要勞您費心了,能夠拜託您盡量時時刻刻看好愛瑪醬嗎?語言能說通的朋友沒來,會那樣子慌亂也是沒辦法呢……其實,最好還是我們把她領回家,可是……」

我和夏洛特同學之後還要上學。

至今為止愛瑪醬都是一個人待在家裡,所以讓她自己待在家裡其實也沒什麼問題,但是現在把她帶回家,我和夏洛特同學肯定會遲到。

要是夏洛特同學的父母能夠來接愛瑪醬的話就好了,但是從我和她相遇以來我一次也沒見過她的父母。

而且,無論是早晨還是夜晚,也並沒有見到他們有過來照顧夏洛特同學和愛瑪醬。

其中肯定是有什麼複雜的事情吧。

現在的我完全沒有探尋其中緣由的閑暇。

總之現在唯一能夠拜託的也只有幼兒園老師了。

「好的,我知道了。現在開始我儘可能時時刻刻看住愛瑪醬,二位就放心吧。」

「非常感謝。那麼,就拜託您了。」

我深深地低下頭來表達自己的感激之情。

「並不是,母親是個溫柔又聰慧的人。至少是不會做出這樣強迫人的事情的。」

明明受到傷害的是她本人。

話說回來,這樣的行為實在不像是一位溫柔又聰慧的人會做出的事情。

如果她當場就果斷決定要搬家的話,我根本沒有說三道四的權力。

背負著各種各樣困難的,也是她本人。

我也清楚了夏洛特同學為什麼會說她改變了。

她會這樣六神無主也是沒辦法的。

「夏洛特同學的母親,是個相當強硬的人嗎?」

我不再繼續道歉。

夏洛特同學嘴上這樣說,但她的笑容卻有氣無力。

「父親,已經不在了……幾年前,在事故中去世了……」

如果能夠先了解她是怎樣的人的話,說不能就能理解她的想法了。

所以,邊走邊說才是最妥當的選擇。

然後抬起頭笑著面對夏洛特同學。

「不能和你父親商量商量嗎?」

而且,愛瑪現在年紀還小,這種行為很可能給她造成心理陰影。一般來說,這種行為是不會考慮的。

正如她所想的,如果想要轉學去往孩子們能夠通過英語等其他語言交流的幼兒園的話,至少搬家是不可避免的。

更何況還是在瞞著夏洛特同學的情況下。

如果是這樣,她會做出這種行為的理由更加難以理解了。

正因為考慮到這個,我才早早地結束了和幼兒園老師的對話,然後朝夏洛特同學搭話。

在她看來,或許現在面對母親的感覺就像是在面對一個徹徹底底的陌生人一樣吧。

而且我也清楚了,她明明心懷著各種各樣的擔憂和不滿,卻到現在為止都默默隱藏著不想讓我察覺。

但是,既然她猶豫了——既然她來向我尋求幫助。

「——青柳君。」

見夏洛特同學點頭答應之後,我邁出了步子。

「我想,愛瑪應該需要轉學去其他的幼兒園。但是……這樣的話就必須要搬家了吧……」

我確認了她的想法之後,夏洛特同學痛苦地閉上了眼睛。

「我不會發火的喲,青柳君至今為止幫助了我好多,想要感謝還來不及呢。有關父親的事情,不也是青柳君因為關心我才會提起的嗎?所以,我是不會生氣的。」

可能她會這樣想,就連現在都幾乎不肯回家,那就算離開母親也不會有什麼區別。

不如說,能不能留在縣裡都是未知數。

「啊,對,對不起……!」

「嗯,那樣就好。那麼,現在快走幾步吧。在繼續這樣慢吞吞的就要遲到了。」

「我的想法嗎……?」

「真的對不起,被你發火我也毫無怨言……!」

學習語言最有效的方法就要身處說這種語言的語境中,話雖如此,如果周圍的人只是單純地在說,學習者理解不到原本的含義的話想要學會也是不可能的。

當我們離開幼兒園向學校出發,夏洛特同學立刻這樣自言自語。

希望被誰去安慰的——還是她本人。

首先拜託夏洛特同學和她的母親好好交流一下吧。

「啊……對,對不起……說的也是呢,我不夠冷靜……

夏洛特同學的話讓我感到有些莫名其妙,緊接著她就摟住了我的手臂。

我並不了解她的母親。

「嗯?」

「會不會是出於想要愛瑪醬儘早學會日語這樣的目的?」

這種事情,不是任何一個關愛著孩子的父母都會竭力避免的嗎?

因為我的提問,她的表情頓時變得僵硬。

聽夏洛特同學的描述,她和她的母親性格應該很相似。

「夏洛特同學……?」

我知道這不是她所期盼的。

「我知道了……總之,我去找母親問問看。」

她面帶一副如泣如訴的表情所說出的話語直擊我的心扉。

在這個期間,我會去尋找解決這個問題的方法。

現在急需解決的並不是幼兒園的事情,而是夏洛特同學的狀態。

「那樣的手段實在太強硬了,我不認為愛瑪能夠通過這樣的方式學會。」

如果事情進行得如此強硬,那麼唯一能想到的理由就是因為什麼狀況導致無可奈何必須這麼做。

「這,這已經相當強硬了呢……?而且,把年幼的愛瑪一個人留在家裡居然是出於這種理由……」

自然而然地產生這樣想法的我,沒過多考慮就這開口問了夏洛特同學。

「夏洛特同學,你認為這樣就好了吧?」

「我……」


「……我不知道,不知道呀,其實……」

或許,她連離開母親身邊的覺悟都做好了。

搞砸了——產生這樣想法的時候一切都已經遲了。


而她只是笑著看著我。

隨後又把腦袋靠到了我的肩膀上。

「就這一會兒,請容許的我任性……」

「好的,說的也是……」

「改變?」

「但是夏洛特同學既然連這種事情都開始懷疑,全部事情在你看來都會變得可疑吧……」

如果母親行為失常的話,那就該去拜託父親。

說出去的話就像潑出去的水,是收不回來的。

「我不清楚夏洛特同學的母親究竟在考慮些什麼。所以,首先能夠把夏洛特同學你的想法說給我聽嗎?」

「夏,夏洛特同學……?」

「母親,為什麼要做那種事情……」

「總之現在還是去學校吧。有什麼話也能邊走邊說。」

「我也會考慮解決方法的。所以,夏洛特同學不要操之過急。首先去找母親商量看看。或許只是其中有什麼誤會呢。」

夏洛特同學的話語戛然而止,轉而閉上了眼睛。

所以,我向她露出了笑容。

「知道了愛瑪醬現在身處這樣的情況,夏洛特同學想要怎麼辦?我希望你能夠告訴我。」

那我還有挽回的餘地。

「夏洛特同學……」

我在幹什麼啊。

還好。

夏洛特同學露出溫柔的笑容,輕輕地碰觸了我的臉。

那樣的話,也有可能從中找到解決問題的突破口。

大概,之後的事情還是不要讓幼兒園老師聽到為好。

「因為,這樣的事情……不是太殘酷了嗎……好不容易習慣了現在的生活……和青柳君關係變得這樣友好……愛瑪也是,她肯定不希望和青柳君分別……就連我,也是不想搬家的呀……請告訴我,青柳君……我究竟該怎麼辦呀……?」

「也是呢。」

「可是……」

「難道說有什麼不得不把愛瑪醬送到這裡的理由嗎……?」

「謝謝你。」

「而且說到底,當初說是手續拖延了,現在的我也完全搞不清楚那究竟是不是真的了。我不認為母親會在文件材料上犯下這樣的錯誤。」

「在我看來,來到日本的決定根本是她臨時起意,住的地方和要上的學校也是她擅自決定的……最後,因為愛瑪的手續遲遲沒辦好,我說我也要晚幾天再去上學。這樣和她說了卻遭到了她的反對。說什麼我必須去上學什麼的。」

「我真的不太願意損害自己母親的形象……但是在來到日本之前的一段時間,母親身上似乎發生了什麼改變。」

「稍微一會兒就好……拜託你了……」

專門為外國人子女開辦的幼兒園並不是哪裡都有的。

我咒罵著不經思考就涉足夏洛特同學家事這樣愚蠢的自己,同時向她低頭道歉。

夏洛特同學會這樣抱怨別人的事情實在是少見。

一看就能知道這是她硬撐出來的笑容。

這也反應出她現在的精神狀態有多麼糟糕。

「不用在意的,已經是以前的事情了。」

在我說完了這句話,夏洛特同學的臉上瞬間陰雲密布。

「請不要那樣責備自己了。對我來說,看到青柳君露出那樣痛苦的表情責備自己,這才是讓我最痛苦的。我希望你能夠一直保持笑容呀。」

即使稱不上是誤解,只要和夏洛特同學面對面,她的母親應該也能向夏洛特同學解釋自己這樣的行為究竟出於什麼目的。

把愛瑪醬送到了和周圍孩子語言不通的幼兒園。