第一章 貓娘姊妹與萬聖節
關於我幫助迷路小女孩後，隔壁的美少女留學生開始來家裡玩這件事 4 (網譯)
「「——Happy Birthday to you，Happy Birthday to you，Happy Birthday dear Emma，Happy Birthday to you♪」」
今天是十月三十一日——既是萬聖節，同時也是愛瑪醬的生日。
所以我和夏洛特同學正在為愛瑪醬唱著生日歌。
在日本的話，一般來說唱完生日歌就可以吹蠟燭了，但按照英國的流程，似乎還有後續環節。
唱完生日歌的夏洛特同學緊接著開口說道。
「Hip Hip」
說罷，她的眼神瞟向了我這邊。
所以我也深吸一口氣。
「Hooray！」
雖然有些羞於啟齒，但我還是大聲地喊了出來。
於是乎，夏洛特同學也緊隨其後。
「Hip Hip」
「Hooray！」
「Hip Hip」
「Hooray！！」
喊出最後一句時，我的聲音更加洪亮。
這大概是和在日本大喊三次萬歲是一樣的行為。
在英國等國家唱完了生日歌之後，會像這樣由主辦人牽頭大喊《Hip Hip》，然後由剩下的參與者跟著喊《Hooray！》。
因為這次生日會除去愛瑪醬以外，參與者就只有我和夏洛特同學，所以只能我們兩個交替來喊。
在吹完蠟燭之後似乎還要唱別的歌曲，但這次好像給省略了。
受到飽腹感的侵襲，愛瑪醬有些昏昏欲睡。
『給你，愛瑪醬，生日快樂。』
『來，愛瑪。還可以繼續吃哦。』
『嗚……困了……』
從愛瑪醬那裡接過盤子的我繼續喂起她吃蛋糕。
看她現在的表情，要是不抓緊時間的話，她真的會睡著啊。
「你自己先吃也沒關係喲？」
『好吃嗎？』
愛瑪醬用力吹了口氣，把插在巧克力蛋糕上的五根蠟燭一下子全吹滅了。
『很適合愛瑪醬哦。』
當蛋糕切分好，夏洛特同學盛起其中的一塊放到了愛瑪醬的盤子里。
是聽到禮物二字就清醒了吧。
『姊姊來給愛瑪戴上，先給我吧。』
這次的蛋糕並不是夏洛特同學親手製作的，而是我們一起去西餅店愛瑪醬自己挑選的，能夠合她的口味真是太好了。
『吃光了……』
如果拖得太久，愛瑪醬很可能會不耐煩的。
當然，我一開始也就是這麼打算的。
夏洛特同學伸出手後，愛瑪醬笑盈盈地醬貓咪髮飾放到了她手裡。
大概是看到我現在正忙著喂愛瑪醬吧。
『收下吧。』
『嗯……！』
『怎麼樣？』
我取得了夏洛特同學的同意後，將愛瑪醬交給了她。
在思考送給愛瑪醬的禮物時，我腦子裡浮現的第一個印象就是貓咪。
『是的，當然可以。』
『嗯……！』
因為機會難得，我想要親手送給她。
本以為她準會陪著愛瑪醬一起換上cosplay服，雖然滿懷期待，但遺憾的是今天她並沒有如我的願。
『夏洛特同學，可以吧？』
『愛瑪醬，稍等……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）