第三章 妹妹的請求和她的嫉妒(2/6)
關於我幫助迷路小女孩後,隔壁的美少女留學生開始來家裡玩這件事 5 (網譯)
是在向我求助吧。
『愛瑪醬,就算是家人也不一定肯定能夠用同樣的語言交流哦。夏洛特同學能夠說日語,但愛瑪醬不是現在還在學習呢?』
設身處地置換角色,這樣解釋愛瑪醬應該很容易就能夠理解。
領會了原因的愛瑪醬表情顯得有些遺憾,輕輕拍了拍我的大腿。
雖然不怎麼和外人說話,但面對我和夏洛特同學卻相當健談。
大概她喜歡的是和關係親密的人聊天吧。
『如果愛瑪醬以後能夠學會說日語的話,那就拿正常交流了哦?』
『嗯。』
『有什麼想要問的,或是想要和她說的,哥哥能夠幫你轉達哦?』
就算不能直接交流,我和夏洛特同學還能夠幫忙轉述。
所以在聽到我的提議之後,愛瑪醬歪著小腦袋短暫地思考了片刻。
『哥哥和姊姊為什麼沒有住在一起呢?』
這可真是相對難以回答地問題啊。
不過,也對啊。
一般來說肯定會在意啊……
『這個嘛……哥哥為了鍛煉自己的在社會上摸爬滾打的能力才自己居住哦。』
不知道該如何回答的我只得打馬虎眼。
姑且這也不算是在撒謊……
『…………』
愛瑪醬疑惑地歪著腦袋,搖晃著身體扭過來看向我。
「華凜,愛瑪醬好像在好奇你為什麼要遮住眼睛,方便和她說嗎?」
大概是自己想通了,愛瑪醬點了點頭。
看樣子,華凜對這件事充滿了怨氣。
「嗯,請多多指教……」
——我本是這樣以為……
夏洛特同學罕見地向除我以外的人示好。
「誒,倒,倒是可以,你不介意嗎……?」
但是——
「沒事,等能夠說出口的那天再說給我們聽吧。我唯一能夠說的就是,華凜你的眼睛真的非常漂亮。」
『愛瑪醬,華凜眼睛裡有著秘密哦。所以,不能輕易讓其他人看到。』
還是說,是在對於自己教授的對象是男朋友的妹妹感到開心呢?
「謝謝你……!比起那些,我們現在就開始做飯吧,華凜醬。」
「這,這個……很,很害羞……」
夏洛特同學眼神悲傷地看向華凜,而華凜也因為不知所措而視線四處遊離。
「才不會,媽媽總是把我當作小孩子看待……」
華凜禮貌地點頭致意。
話雖如此,比起反感的情緒,似乎更多的是羞於將這樣的稱呼說出口。
「明人君,太過設涉及個人隱私的事情就……」
這種敏感問題只能交給時間去解決。
感覺愛瑪醬好久沒這麼讓人為難了呢。
最後,耳根子軟的華凜還是輕易退讓了。
果然還是小孩子,對於一般人來說很難開口的問題都能無所顧及地提問。
「怎麼了呢?」
大概她也清楚我剛剛所說的並非是在詐唬她。
「嗯,我知道。但是,如果有什麼我能夠出力的事情,我想要幫……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)