插圖
第一卷
ちっちゃくてかわいい先輩が大好きなので一日三回照れさせたい
最喜歡的前輩小巧又可愛,所以想每天讓她害羞三次
————————————————
作者:五十嵐雄策
插畫:はねこと
翻校錄圖:白ご
特別指導:貓貓
特別鳴謝:凌可
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動
如需轉載請經過本人同意([email protected])
————————————————
內容簡介:
容易害羞的學姐和純情的學弟。交錯的兩個人的120%臉紅害羞戀愛喜劇!
廣播部部長花梨學姐擁有一把纖細而又清澈的美聲。那把讓人聯想到是一個漂亮的大姊姊的聲音,在每天廣播中俘獲校內男生的內心……但,作為唯一的廣播部部員,我知道。真正的花梨學姐有著小動物般可愛的外表,而本音仿如敲響小鈴鐺般美少女的聲音一樣。
出於某種理由想令花梨「高興」,龍之介每天都會定額表揚她三次。如果一星期都能連續每天都達成的話,那時就向學姐——。但是花梨想成為即便面對龍之介的「進攻」也不會感到害羞,遊刃有餘的成熟前輩——。
害羞的學姐只有可愛到萌翻的份,120%的臉紅害羞戀愛喜劇!
————————————————
在這裡說明幾點:
1.我也知道用小巧來形容人不太好,但相比嬌小我覺得小巧更顯可愛。
2.作者用了大量奇奇怪怪的比喻,我已經盡量化簡意思,不過還是不懂的話就搜一下吧
3.學姐的害羞程度有不同,我暫且這樣表達
嗷喵=程度一害羞
喵嗚=程度二害羞加吃驚
嗚嗚嗚=程度三的害羞
如果同時出現=複合型害羞
為便閱讀觀感,將所有譯註置於章尾,可根據符號查找