第五話 小巧可愛前輩的味道＆炸地瓜條（4/4）
最喜歡的前輩小巧又可愛，所以想每天讓她害羞三次 1
植物殺菌素是一種從針葉樹散發出的萜烯複合有機化合物， 如今被公認為森林治癒的核心物質。
簡單而言就是：將學姐的房間比喻成森林一樣舒適療癒。
譯註3：失去希望
是前途迷茫看不到未來的意思（就是那個鹹魚失去希望的表情包）
おさきまっぐろ其實出自おさきまっくら，マグロ是算熊本熊那種性質的一種吉祥物（？）一樣的東西，和國內那個熊貓頭表情包一樣
植物殺菌素是一種從針葉樹散發出的萜烯複合有機化合物， 如今被公認為森林治癒的核心物質。
簡單而言就是：將學姐的房間比喻成森林一樣舒適療癒。
譯註3：失去希望
是前途迷茫看不到未來的意思（就是那個鹹魚失去希望的表情包）
おさきまっぐろ其實出自おさきまっくら，マグロ是算熊本熊那種性質的一種吉祥物（？）一樣的東西，和國內那個熊貓頭表情包一樣