＃006 僱傭兵公會
第一卷 特里梅因衝突
當我到達接待櫃檯前時，眼前是一個身上有許多舊傷的傢伙。他的左臂看起來是機械假肢。我該怎麼辦？感覺就像我終於遇到了傭兵行會一樣。
「嗯？你們來幹什麼？」
「他是新人。這傢伙沒有在公會註冊就去地下城（譯：Underground可能是地下城的意思？但感覺不太對，難不成是指黑市？）逛街。」
「 唔？地下城？有時我會聽說類似的人，但這是我第一次親自見到。過來坐吧，兄弟。」
「是。」
就像我被告知的那樣，我坐在櫃檯前。這個傢伙非常熱情。如果我在日本遇見了像他這樣的人，那我根本就不想去打交道，因為看起確實來像是從事「危險和非法」行業的人。
「即使沒有註冊，你也擁有一艘船嗎？告訴我你的船名和飛船ID。它停在機庫嗎？」
「是。」
「 噗嗤。你真像是一隻受驚的小貓。真有趣。」
「你閉嘴。」
我瞪著艾露瑪。她一隻手捂住她的嘴，試圖憋笑，但沒忍住。MD！不能忍啊！但這個老哥真的看上去很嚇人啊！（譯：腦補一個一米九全身都是疤和紋身的肌肉大漢坐在面前）
接待員大哥面容恐怖，在平板電腦終端上輸入了我給他的船名和飛船ID，擺弄了一會兒。
「什麼玩意兒？你小子的船到底是啥？我以前從未見過這樣的型號。」
「儘管不能確切透露消息來源，但我保證我沒有非法獲取。」
「沒事兒 ……好吧，詢問僱傭軍的過去是不禮貌的。這裡記錄著四天前與三艘海盜船進行了戰鬥並獲勝，但就僅此而已。相反，你沒有其他活動記錄。」
「當我的船在折越時，似乎發生了故障，被扔到了這個殖民地附近的某個地方。由於那次事故，我似乎失去了大部分記憶，而目前我也不知道自己在哪裡。」
「你是認真的？嗯...行吧。反正你也沒有被通緝。哦，對了，你可以停止用敬語嗎？如果被其他人聽到，可能會被鄙視。」
「是，是的。」
要與這個面容獃滯的大叔混熟肯定要花點時間，
「真的是。對僱傭兵說敬語或多或少會被鄙視，所以請注意一下。放鬆就好」
「你也知道的吧，小姐？詢問僱傭兵的過去可不是什麼好行為。如果他們的頭上沒有賞金，就沒有問題。」
兩人交談時我突然想到一個問題。因此決定立刻問下。
「嗯，一艘飛船並不便宜吧？因此不會有很多人像我這樣[哇哦，我得到了一艘飛船，所以從今天開始當僱傭軍！] 那麼，公會如何確保有足夠的成員呢？」
我認為這個問題確實值得一問。過去的幾天里，我調查了這個世界的總體市場價格。要購買合適的武裝艦船，至少需要50,000 艾內爾。如果將其轉換為日元，將是5,000,000日元的巨款。我……（内容加载失败！）