＃045 學習時間
第二卷 阿萊因留駐日記
距離之前塞蕾娜少校的意外來訪已經過了好幾天了。我們在此期間基本上一直都窩在克里希納號上，做一些必要的訓練。
蜜蜜一直都在提升她作為操作員的水平，艾露瑪則是做著輔助的角色。至於我…
「Mmhm，貴族好嚇人哦。」
在艾露瑪的建議下…不如說是強迫下，看了不少在帝國史上各種各樣的有關涉及貴族的麻煩事件的全息紀錄片。
根據艾露瑪所言——
『你對待貴族的方式也太讓人害怕了。最糟糕的情況下，你會把我們都卷進去，被標記上對貴族權威和聲望無禮的，所以好好學學這方面的事情，一個傻瓜。』
起初，還覺得太麻煩了，不過現在，倒是明白了貴族有多可怕。
其中最可怕的地方就是在帝國，如果有正當的理由，貴族被允許懲罰甚至殺死非貴族人士，這點要記下來。
所謂的 『正當理由』 有些時候還很模糊，上至傷害貴族的行動下至羞辱貴族的言語，總之就是很曖昧。說的直接點，利用這種規矩鑽空子完全是可能的，因為完全是由貴族本人來做判斷，也由貴族本人來決定什麼時候採取什麼措施。
如果在其他貴族的領地里，貴族會適度地自製，但通常來說，大多數情況下貴族都會站一邊的。當然要是有其他原因導致了彼此的利益衝突就不會是這樣了。
所以說，要是對貴族無禮，有可能會發生：無禮！竟敢傷害我的尊嚴！我要砍了你的頭！咕啊啊啊！這樣的事情。
儘管如此，如果貴族表現得太出格了，有可能會被帝國政府察覺，然後扣上叛國罪扔到監獄裡去，或者面臨更糟的下場。
普通老百姓也是帝國的重要資產，人口減少也會導致國力下降，而且放任殘暴貴族有損帝國名譽。
帝國貴族還真是把尊嚴和名聲置於首位，據說要是有貴族暴虐地對待普通人會在貴族社會中地位下滑以及被其他人貴族排擠。
這種事情對於出生長大在現代日本的我來說實在是難以接受，但是現在的帝國已經保持這樣的平衡很長時間了，也確實是建立了一個相對穩定的制度。不過要是貴族間的腐敗擴散，這種平衡很可能土崩瓦解。但是到此為止帝國國力還算是比較強大，應該是有著什麼機制來預防腐敗及其擴散。（譯者：讀到目前為止，普通人也能做傭兵，而傭兵似乎保有生產資料，而且也不像是存在著國境，因為說了主角能隨時投奔聯邦。如果有懂日語看了所有章節的朋友，能不能說說帝國是否有信息和人口流動的管控機制，也請說說聯邦那邊如何，難不成帝國把上述的不存在國境和遷移的自由本身作為一種競爭來充當平衡機制，我實在是好奇正大光明地允許部分人凌駕於法律之上的古拉坎帝國……（内容加载失败！）