＃123 矮人燒
第四卷 布拉德星系事件
費了好大的勁才推辭了所有的矮人商人。他們真是有著奇怪的說話方式，而且他們的推銷甚至能讓人一邊買下完全沒有的垃圾一邊還相信那些垃圾都是無價之寶。還把沒用的垃圾和有用的東西混在一起，然後打包銷售，是非常邪惡的手段。我算是成功地搞清楚了，然後通過『保證下次會從家鄉帶親朋好友來購物』脫身了。
他們大概以為我富得流油所以打算把我榨乾。我確實有些閑錢，但是當下，可沒有足夠的儲存空間來放下他們打算賣給我的所有垃圾。能避免無意義的採購真是太好了。
不過我確實買了個便攜料理套件，是個能用一個能量包就能用很久的高質量道具。這個套件和一般的工具箱一樣大，包括一個加熱器、用於確認新鮮度和有害成分的食材掃描器、和一套餐具。要是有一天在未知星球上擱淺，這玩意兒會很有用的...大概吧。
額，要是我們撞上了某個星球，然後自動烹飪機和其他設施都被毀了，那麼估計克里希納號和新買的母艦都已經被重挫到絕望的地步了。
好吧，我承認這是衝動之下買的。抱歉，ugh（譯者：額的音）。放過我吧。便攜料理套件和變色龍保溫外套都會在之後被送到克里希納號上，準確地說，會被送到克里希納號做保養的工坊那裡，然後等保養完成後再送到飛船上，所以沒有問題。
「沒想到你居然能夠保持自我，沒被那些矮人牽著走。還挺讓人驚訝的嘛。」
在拜託了矮人商人後，聽見了個叫我的聲音，是艾露瑪。看來女士們的購物已經結束了。還沒有從梅和蒂娜那裡收到消息，大概還在努力設計我的武器吧。能盡全力很好。
「你全程都在看嗎？」
「不算是，中途開始看的。我本來很確定你會被愚弄到買各種各樣的無意義的東西的，不過結果你做的比我想像的還好呀。」
「我之前說過了。希羅sama如果想的話，可以很有意志力的。」
艾露瑪因為嘲諷失敗而失望地聳了聳肩，而蜜蜜則是一副很滿意和驕傲的樣子。
「但是他並不是那種為未來著想的人不是嗎？要真是的，也不會眼都不眨一下就把我和蜜蜜你的欠款給還了。而且還對我們下手了。」
「額，那倒是真的，不過這和那是完全不同的事情。」
雖然和艾露瑪說的不一樣，但是我當前確實在幫蜜蜜還錢的事情只想著以後能好好相處，完全沒有期待會往那個方向發展。那個習俗對我來說也是個文化衝擊。
我現在是知道了上私人船暗示著什麼了，所以在決定要不要讓死球姊妹上船的現在，我更謹慎了。我想我已經一定程度上地融入這個世界了吧。人類可真是適應力很強的生物啊。
「總-總之，你買了個便攜料……（内容加载失败！）