短篇 終結戰鬥的力量，是什麼？
SSSS.DYNAZENON CHRONICLE 1
網譯版 轉自 b站（bilibili.com/read/cv39199245）
圖源：布萊克小鳥
翻譯：蟲皇武神
校對：布萊克小鳥
在幽靜的住宅區內，有一處相當具有年代感的擊球中心。
散步中的飛鳥川千瀨忽然注意到了這個地方。
如今，怪獸已有一段時間沒有出現了。在集合全員力量誕生出的帝王古立特騎士擊敗了強大的怪獸之後，大家就都在過著平靜的日子。
也許正因如此，千瀨出遠門散步的情況越來越多。
千瀨在接待處接過球棒，將紙幣投入兌換機。然後穿過防球網，進入擊球亭，往生鏽的收費箱里投入了兩枚100日元的硬幣。
千瀨選擇了最慢的80km/h球速，好讓肩膀適應，然而——
「啊嘞？」
也許是因為有段時間沒擊球了，可即便如此，千瀨還是屢屢揮空，球擦著球棒飛掠而過。
在最後的第二十次射球，千瀨的球棒也還是沒能擊中，白球無聲無息地射入了後面的防球網中。
千瀨微微撅起嘴，仰望著白球本該飛過的藍天。
沒過多久，越過綠色防球網蔓延開來的藍天，被金色的光輝所覆蓋。
黃金的龍怪獸煌翼炎龍認出了千瀨，飛了過來。
「煌翼炎龍！」
千瀨沖煌翼炎龍揮手，對方則懸浮在空中注視著千瀨，再無其他動作。
千瀨覺得，煌翼炎龍可能是對自己正在做的事感興趣，於是再次往收費箱里投入硬幣。為了在朋友面前表現一波，千瀨打起精神，重新握住了金屬球棒。
「啊—……」
奈特將臉隱藏於劉海下，二代目的眼鏡鏡片被反光遮蓋，無法從中窺見他們的表情。
將劍入鞘後，奈特凝視著自己的左掌。
沉似乎是在不知道是千瀨的情況下喊了她，一看到千瀨的臉，他便像是理解了什麼似的喃喃自語道。而對千瀨來說，眼前的也是一位熟人。
而且，他還用興趣盎然的目光看向了此刻對自己滿懷敵意的煌翼炎龍。
千瀨抓住這一機會，一溜煙地跑掉了。由於太專註於逃跑，她完全沒注意到手中的怪獸已經從振動波發生器官中……釋放出了一片由無數粒子組成的混沌之霧。
聽到聲音的千瀨扭頭看去，映入眼帘的是一名銀髮青年和一名戴著眼鏡、身材出眾的女性，這兩位身穿西裝的來者。正是古立特騎士同盟的兩位成員。
就在這時。懸浮在空中的煌翼炎龍估計是敏銳地察覺到了千瀨的困惑，它朝沉發出威嚇般的吼叫，然後瞄準沉，筆直地俯衝下來。
這是衝破自然常理、提至最高速的俯衝。在這道超越音速的強襲下，沒人能反應過來。
「是怪獸……」
察覺到奈特正一臉嚴肅地盯著什麼，千瀨的臉頰頓時抽搐了一下。
這個動作令千瀨聯想到等待餵食的雛鳥，使她……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）