外派國外 二
佐佐木與文鳥小嗶 10 外派國外!高薪挖角!就地錄用! ~不會說英語的社畜被派到國外,竟然被黑幫錄用了~
從結論而言,我能夠與目標的亞裔集團交流了。
地點依舊位於監獄中的運動場上。
場邊有個角落擺放了長椅與桌子。
這附近似乎是他們的地盤,只有一人坐在長椅上,那應該是他們的老大吧。我沒由來地覺得他還算慈眉善目,不過,他身旁都站著一些凶神惡煞。
所有人身上都有刺青,無一例外,也有不少人打著赤膊,將鍛煉精實的肉體曝晒於日光之下,我也因此能盡情欣賞紋身。與我交談的人是站在亞裔集團最外圍的人。
「我是,日本人,我想,找你們說話。」
「你想加入我們嗎?」
來找我碴的壯漢集團正遠遠觀察著我,此時我已經放開了與我扭打的三人。我原本擔心他們會再次來找碴,但所幸他們立刻離開。
獄警也並未開槍射擊我們。
運動場上原本議論紛紛,目前也恢複平靜了。然而,除了與我起爭執的壯漢集團外,其他人種的囚犯也目不轉睛地盯著我看。
「不是,我不是,想加入你們。」
「那你為什麼要找我們說話?」
「我有事想問你們。」
對方願意聆聽我別腳的破碎英文。
雖然同為英文,但我完全聽不懂其他囚犯在說什麼,不過,我勉強能聽懂他說的英文。嚴格而言,有許多片語我聽不懂,但能零星掌握幾個單字,用自己的話進行溝通。
對方必定是刻意講慢一點的吧。
真是個大好人啊。
感覺光是這樣就能收服我的心了。
「有事想問我們?」
「對,我有事,想問你們。」
「如果在監獄外聽到這名字的話,可能就需要殺人滅口了呢。」
「對,我們從小穿一條褲子長大的。」
「真的嗎?」
我不想太深入。
不過,對方則爽快地點點頭,道:
「是你的家人嗎?」
「是我的同事。」
【鄰居視角】
雖然夾雜了一些聽不懂的單字,但我感覺他講了十分危險的話。不過,因為這裡是監獄,所以不會出現刀槍等兇器,光就這一點而言,比監獄外的調查輕鬆了幾分。
不過,感覺到如果我加入的話,他就會願意告訴我。
「不好意思,請問你們認識張立這號人物嗎?」
梅森上校似乎是土生土長的美國人。
與我詢問張立時相比,他不假思索就說出黑貓的資訊,這令我心生疑寶。上校曾說軍方調查陷入僵局,因此對方是否信口雌黃呢?如此一來,我也很好奇理由為何。
「我叫做,中野健太。」
「很好,話說你叫什麼?」
「然後,中野你找我有什麼事?」
我心中浮現出種種疑惑。
「對,中野健太。」
可疑到了極點。
假如用日文交談的話,我也許能信口胡謅一些無關緊要的補充資訊,讓自己所說的話更具可信度。然而,我沒辦法用英文這麼瞎掰,亂扯……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)