外派國外 二（3/8）
佐佐木與文鳥小嗶 10 外派國外！高薪挖角！就地錄用！ ～不會說英語的社畜被派到國外，竟然被黑幫錄用了～
唉唷，我的老天爺啊。
我捅婁子了。
會演變成這樣真讓我始料未及。
地點從監獄內的運動場轉移到其他囚犯的牢房內，而我這入監不久的見習受刑人正大感後悔，原因則十分簡單，自己在鏡中的容貌面目全非。
頸部以上判若兩人。
拉風地紋上了煞氣的刺青。
「這樣就完成了，日本人，你好像變了一個人耶！」
「好痛，很痛，非常痛。」
「在臉上紋了這麼大片的刺青當然會痛啊！」
我受到現場氣氛所影響，加上我一口破英文，不知不覺間就演變成這樣了。他們當初有提到墨水之類，但等我被帶到紋身地點且開始紋身後，才知道那等於刺青。
在我來到紋身地點前，我再三承諾會加入他們，因此也不能說跑就跑。畢竟，我隱約察覺出，假如我拒絕的話，恐怕會再也打聽不出黑貓的情報了。
最終，我名符其實地成了幫派分子了。
不對，這樣應該算華裔黑幫吧。
「你暫時要小心一點喔，可能會化膿。」
「……欸？」
我猜刺青師傅大大誇獎我。
他的情緒相當亢奮，紋身時也對我滔滔不絕，但他比起尼克先生，語速更快，且屢屢使用高難度的單字語片語，因此我目前也聽不懂他的話。
我感覺他說了很重要的事。
附帶一提，用於紋身的牢房是刺青師傅的家，據說我躺的床鋪、照臉的鏡子、刺青用的道具等等，基本上全都是這位師傅的個人物品。
「中野，好了嗎？」
如此一來，我能從太陽公公獲得的療癒成分也少了十成十。
「黑貓他現在大概在紐約吧。」
隔天早上，經過一晚後，傷口的疼痛消退了大半。
與尼克先生講的英文相比，老大的英文果然比較難懂。儘管如此，刺青代表某種證明，我隱約能掌握這標誌代表我身為他們幫派的一員。
「解釋得清楚一點。」
「你今天就先睡吧，明天再介紹大家給你認識。」
圍繞於麥可先生附近的人也用簡短的英文向我打招呼。由於我問了大家的名字，因此正拚命背起，人數很多相當吃力。我來到監獄中後，總覺得廣受批評的交換名片文化全非壞事。
「這是我們幫派的名字，你聽得懂嗎？幫派。」
聽說這部分端看術者的技術與拿捏，據星之賢者大人所說，一名優秀的回復魔法師能保留紋身與穿洞，治療重大損傷，那也是分辨術者水準的指標之一。
麥可先生聽到尼克先生的話後，輕輕點了點頭。
「紐約嗎？」
機會難得，真想去觀光一番。
對方似乎也立刻發現了我。
我目標的亞裔集團一如昨天，聚集在角落的桌椅區附近。以長相還算慈眉善目的老大為中心，附近則有兇惡猛男團團圍繞。
「尼克先生，謝謝。」
然……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）