第三章 本命這種東西是會擅自增加的
第一卷
結束學校的課程與打工後。
獨自一人走出事務所,邊走邊給相醬打電話。
「……不接嗎」
試鏡後三天,到現在還是沒能跟她和好。相醬依舊沒有振作起來,加上一直窩在房間里也說不上話。
想為之前胡亂安慰她的事道歉……。
現在一定還在消沉吧。 這次的失誤大概在心裡留下陰影了。別說是練習,就此辭退聲優一職都有可能。
「不,不可以! 我絕對不會認同那種事!」
要是相醬引退,便再也不能聽見那可愛的聲音了! 我可是超級期待將來她飾演女主角的景象啊!
另外,相醬要是放棄夢想……代表我也得滾蛋了。
這十分糟糕……非常不妙……!
現在失去收入的話,不僅吃不起飯。學費也付不清。退學說真的太恐怖啦……! 能不能踏入社會都是個問題……!
總,總而言之……得讓她振作起來才行。
為此需要趁早與她當面談話。而且,我也有想告訴她的消息……。
不知不覺已經回到了家門口。 心中抱持著煩惱,打開了家門走進玄關。
(譯者:以下古文個人認為無法好好表達,歡迎指正,不如說拜託來人啊QAQ)
『鄙人是為一介商人,敢問在場的閣下可否知曉———!』
(拙者親方と申すは、お立ち會いの中に、ご存じのお方もございましょうが
補充一下,句中說話的這人是個賣葯的)
『自江戶城沿上方二十里處,經相州小田原一色町一地——』
(お江戸を立って二十里上方、相州小田原一色町をお過ぎなされて
上方意指皇居所在的方位,泛指京都一帶。句中的里為特殊單位 1里=3.92727273公里)
看來她正在進行發聲練習。而且還是有名的(注)『外郎賣』。
(外郎売,原為歌舞伎戲中的台詞,現在則成為許多藝人、聲優必練的基本教材。有興趣的人可以去查一下)
聆聽她的聲音,我慢慢走向她所在的客廳。
「『行至青物町一帶則可——』呀啊啊! 奏太,你回來了!? 」
(青物町を登りへお出でなさるれば)
「啊,啊啊……。我回來了,相醬。……發聲練習,很努力了呢……?」
「唔,恩嗯……。謝謝……」
面對驚慌失措的相醬,我只是靜靜的丟出讚美之詞。她則是很不好意思的撇開視線,看這樣子是沒有失去幹勁呢。
不……。別說失去幹勁,倒是像重新振作起來了。
「我,我感到很坐立不安……。不管什麼都行,心想要好好練習……」
「咦……?」
「我想要更努力……讓自己不會再犯下跟之前一樣的錯誤。所以,才試著找長一點的台詞來練習……」
很棒的想法。在這三天,她也一個人想了很多呢。明白自己是在杞人憂天后,我如釋重負的吐了口氣。
然後……相醬突然間……(内容加载失败!)