第二章（3/3）
Memories Off 雙海詩音篇 全一冊
「……年表不是很清楚……」
總之是盯著歷史教科書的第一頁看，但講的是什麼我都完全不懂。
「無論怎樣好像只能背下來了呢。」
「在你留學那邊的學校，作為世界史沒有學日本的歷史什麼的嗎？」
「因為在那邊的學校，學生可以按照課程表自由選修。我因為又很討厭日本，歷史就只是選了秘魯的。」
我毫不掩飾的話讓三上同學露出了有些奇怪的表情。
「……討厭日本？」
糟了。不知不覺就實話實說地想著的事回答出來了。不過，事已至此，否認是不可能的。
「很討厭。」
「為什麼？這裡不是生你的祖國嗎？」
這個國家是生我的國家我也還是討厭。這種事是不會變的。不過我並不打算和三上君談這個。我如同拒絕三上君的話一般，轉到了筆記上。
繩文時代、彌生時代、大和時代。
寫著各種各樣的事情。雖然距離我感興趣的時代還很遠，但這邊記住的話應該也是不會錯的。接下來……飛鳥時代、奈良時代、平安時代。寫到那裡的時候，感覺到目光，我抬起了頭。
三上君一直看著我。
「……有什麼不明白的嗎？」
「不，沒有，什麼也沒有……」
「是嗎？」
是在意著剛剛的討厭日本這樣的話嗎？不過那是事實，我也不會做辯解那樣的事。
所以說，我討厭生我的這個國家——。
然後，我再次投入抄寫年表的工作中……是這麼打算的，但是沒法專心。
————————————————本章注釋：
三上君說出意想不到的事，這讓我有些吃驚。雖然覺得我們並不是能一起回家那樣親密的夥伴就是了……而且，我今天想早點一個人待著。
我，大概，很奇怪。
本來，我並不打算和日本人變得親密，也戴著面具，但是為什麼三上君還要善待那樣的我呢。
「為什麼？」
「……我還要打掃，所以夠了。」
「哎？什麼的？」
1. 硬漢偵探小說【英文為hardboiled novel，也叫冷硬派、硬漢推理，描寫的多是反英雄的孤膽硬漢。hardboiled指的是煮熟凝固的水煮蛋。另外有softboiled指遵守社會道德的作品。】
不由得抱著被歸還的書，在櫃檯里蹲了下去。總感覺……臉也很熱，碰了碰臉頰。果然還是錯覺不是。
「好的。」
我背朝三上君，邁出了腳步。
啊啊，想到這裡總感覺血都衝到頭上了。
「是嗎……啊，還有一點沒弄完，能再等一我一會嗎？」
「多保……不是，再見。」
6. 英式鬆餅【英文為scone，音譯作「司康」】
「這裡的閉室時間。」
4. 芳香療法（Aromatheraphy）的正宗原地【法國是現代芳香療法的起源國，將芳香療法用於輔助治療。英國則……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）