第三章（4/6）
Memories Off 雙海詩音篇 全一冊
想問三上君的話有很多。並不只是武士的事。想問三上君自己的事。不過，我沒有跟三上君搭話的勇氣。什麼時候能變得像那個跟三上君他們快樂談天的女孩子那樣就好了。還有，我想，明明能像那一天在公園見到的三上君邊上的女孩子一樣，能更多地笑著說就好了。
電車裡所看到的景緻在漸漸變換。闖過隧道的時候，窗玻璃上映出了同樣抓著吊環的三上君的臉。三上君也毫無表情，完全就像是戴著面具。
「……我下一站，下車。」
我說完，三上君的臉上又略微浮現出了微笑。
「那明天見。雖然可能有些多管閑事，不過我想還是稍微學習一下更好吧。」
「是呢。」
在我對三上君如此回答的同時，電車到站了。然後門一下子打開了。
「那麼，多保重。」
「啊啊，多保重。」
我下了車，門又一下子關上了。我在那裡跟三上君揮著手，輕輕點頭。然後便那樣頭也不回，踏上歸途
Every exit is an entrance elsewhere
別離是相遇的開始，相遇是別離的開始。日語是翻譯成這樣感覺的話吧。這是父親教我的話。哪個出口都是前往其他場所的入口，就是這種意思。
那是在南非吧。父親教給不想和朋友分開而哇哇大哭的我的。之後我又重複經歷了多少次別離和相遇，忍不住期待著新的相遇。
至少說，在來到這個日本之前是。在日本並沒有和誰相遇的打算。因為不打算和某個人變得親密，離開秘魯的那個時候，我是以作為前往下一個國家的休息地這樣的打算來到這個國家的。不過，所有的出口都是別的場所的入口——對，不是休息地什麼的。戴著面具，產生了相遇。
晚飯後，我把整個身子丟到沙發上，心不在焉地小小口喝著紅茶。
說起來，三上君說了學習一下為好。應該稍微學習一下吧。因為總感覺這幾天在讀書上投入不進去。明明真田大亂記老早就應該讀完了卻還沒有讀完。不過注意到我沒有把課本帶回來這回事，我再次把整個身子靠進了沙發里。
三上君是日本人。什麼時候會有指著我笑說「外人」的那一天也說不好。不過……因為他是日本人的理由而不願意親近的我和把我叫做「外人」而排除在同伴之外的人不是一樣的嗎？因為瞳孔顏色不同，因為髮色不同，因為是別的國家的人，因為日本人。我始終想著的那個不是鑽牛角尖嗎？和武士沒有了的事一樣。我對日本人抱著錯誤的認識……？
不過，正因為如此，我還是不要和三上君變得更親密為好。畢竟我是馬上要轉學的人。雖然和新的朋友相遇自然是很期待，但無論何時別離都很悲傷。就那樣不想分開……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）