第五章(4/4)
Memories Off 雙海詩音篇 全一冊
3. 預備,跑!【原文是「よーい、ドン!」,查到的說法是「(スタートの)位置に著いて」、「(スタートの)用意をしなさい」、「ドン!」的略縮。也就是「(起跑)就位」、「請做好(起跑)預備」、「砰(發令槍或者發令炮的聲音)」,也可以寫成「用意、ドン!」(「預備,跑/砰!」)】
4. 小包【英文是pouch,裝化妝品、雜物甚至零錢的。】
5. Aji de Gallina【濃香雞絲飯,秘魯知名菜品,也叫秘魯咖喱。】
3. 預備,跑!【原文是「よーい、ドン!」,查到的說法是「(スタートの)位置に著いて」、「(スタートの)用意をしなさい」、「ドン!」的略縮。也就是「(起跑)就位」、「請做好(起跑)預備」、「砰(發令槍或者發令炮的聲音)」,也可以寫成「用意、ドン!」(「預備,跑/砰!」)】
4. 小包【英文是pouch,裝化妝品、雜物甚至零錢的。】
5. Aji de Gallina【濃香雞絲飯,秘魯知名菜品,也叫秘魯咖喱。】