作品相關
全一冊
台版 轉自 負犬小說組
原著：夢枕獏
翻譯：茂呂美耶
掃圖：狐狸
錄入：暗喵
———————————————————
世間讀者或許都認為《源氏物語》是部戀愛小說，
但是，這部小說其實寫的是「物」。「妖物」的「物」……
「對不起，這是部傑作。」－－夢枕獏
源氏物語X陰陽師－－日本古典文學經典與當代文學大師的絕妙結合！
首次挑戰改編最具份量的日本文學《源氏物語》，夢枕獏重新詮釋日本第一風流美男子
光明的光源氏v.s.晦暗的陰陽師蘆屋道滿，抽絲剝繭日本古史與人心戀妒的雙重糾葛！
世間讀者或許都認為《源氏物語》是部戀愛小說，但是，這部小說其實寫的是「物」。
「妖物」的「物」……
———————————————————
作品簡介
日本的平安朝，是光華與曖昧並存，
人與妖鬼雜相共處的時代。
在這個朝代誕生了日本最為風流多情的傳奇美男子——光源氏。
人稱光君，風姿翩翩，是眾人眼中光明輝華的象徵。
光源氏周旋在諸多情人之間，多采多姿的戀情令人羨煞；
然而，懷孕的妻子葵之上橫遭妖物作祟附體，鎮日昏迷不醒。
宮中的陰陽師皆無計可施，光源氏遂轉而求助行事詭異、
聲名狼藉的民間陰陽師——蘆屋道滿。
然而，妖物仍不為所動，只丟出一道謎題：
在地底迷宮深處的黑暗中，
獸頭王用黃金杯喝著黃金酒在哭泣……
光源氏能夠參透這道謎題嗎？
連百鬼夜行中的大妖都認不出的妖物，究竟是何方神聖？
光源氏的天生異相與奇能，於此又有何淵源？
男人與女人，人與獸，陰與陽，
愛戀與悲哀，過去與未來，
菩薩與阿修羅，地獄與極樂，
黑暗與光明，神衹與妖鬼，
人與人之間的……盛宴，才正要開始。
妳儘管去作祟，沒關係……
妳所作的祟，全讓我來承擔。
作者｜夢枕貘｜
1951年生於神奈川縣小田原市。1973年畢業於東海大學日本文學系。1977年，於《奇想天外》雜誌上發表〈青蛙之死〉而初出文壇。除了廣受好評的「陰陽師」、「狩獵魔獸」、「餓狼傳」等各系列作品外，更在山嶽小說、冒險小說、詭異小說、幻想小說等領域，不斷令廣泛讀者為之入迷。為日本SF作傢具樂部會員、日本文藝家協會會員。
譯者｜茂呂美耶｜
日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日。1985-1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。著有《物語日本》、《江戶日本》、《平安日本》、《傳說日本》、《歐卡桑的尖嘴兒子》「戰國日本」系列、「字解日本」系列，譯有「陰陽師」系列、「半七捕物帳」系列、宮部美幸時……（内容加载失败！）