序幕（2/2）
源氏物語秘帖：翁（陰陽師外傳） 全一冊
男子伸手取起擱在一旁的笙。
「我來吹笙吧。」
男子把火盆拉到近旁，用炭火烘笙。
「可惜沒有人舞蹈，或許……」
「或許？」女子問。
「哈哈……」
男子笑著，依舊用火烘笙。
「妳知道嗎？」
男子望著手中的笙，自言自語般地問。
「知道什麼？」
「有關猿樂的事……」
「猿樂？」
「猿樂的樂音和受樂音吸引而起舞的人，都是獻給天地之神的供品。」
「是……」
「現今，樂音和舞蹈都是人為了娛樂自己而演奏或起舞，但那本來是獻給眾神的供品。」
「供品？」
方才，女子也聽了男子說過同一句話。
也許想起了此事，女子的眼神又添增一分恐懼。
「聽說猿樂原名叫神樂。」
「是。」
原來是三個身穿白色窄袖便服（注17）的童子，在夜晚的河原院庭院中踢球。
女子的叫聲響起。
男子總算停止吹笙，望向女子。
注6：今日本東北地方。
注17：原文為「小袖」（こそで，kosode）。
注13：整句和歌的意思是：「我不知道你將帶我去哪裡，我竟迷迷糊糊跟來了，或許我會在半途死去。」
之後是「阿哩」聲響起，同樣又傳來「砰」聲。
難道是猴子學人類，穿著窄袖便服在踢球嗎？
注15：此處的「申」在日語發音中同「猿」，也代表猴子的生肖。「猿樂」是日本能樂和狂言的源流。
注4：日本平安時代的貴族寢殿式建築，寢殿為正殿，寢殿左右及後方配置對屋，供家眷居住。寢殿與對屋用渡廊連結。
注2：右大弁為日本平安時代判官的最高等級，唐名「尚書」，從四品上。
男子低語，繼而雙唇含著吹嘴。
砰！
注5：邊緣用彩色錦紋製成的高級榻榻米。
似乎有人在黑暗中踢球。
聽起來像是有人在黑暗中擊鼓，響聲卻比鼓聲低。
注9：天皇歇息之所，後引申為女御或更衣若有生下皇子皇女者，亦被稱為御息所。有時，未生下皇嗣的女御、更衣也使用此稱呼，後來只要是女御、更衣以下的嬪妃皆可稱御息所。
笙音在月光中爍爍飛舞。
——是球？
伴隨著那喚聲和砰聲，有某物在月光中反覆浮現於半空，閃閃發光。
砰！
那音色彷彿自男子雙手捧住的笙中飛出一隻鳳凰，輕飄飄地在檐下月光中起舞般。
笙音裹著月光，月光裹著笙音。
注3：日文為女郎花（おみなえし，ominaeshi），學名Patrinia scabiosifolia，為多年生草本植物，秋天七草之一，中藥上多用於清熱解毒。
相傳「笙」是依照鳳凰合起翅膀的形象設計而成。此刻，猶如男子將那鳳凰化為音色，放其飛至天空。
注8：位於今兵庫縣東南部。
不知男子是否看見這一切，他只是繼續吹著笙……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）