卷十 常行堂之宴(4/4)
源氏物語秘帖:翁(陰陽師外傳) 全一冊
翁的面貌變成嬰兒,嬰兒的面貌又變成光君,之後,又回復為老翁面貌——
「唉,得知一切者哀,得見一切者痛。不過,這正是人的宿業……」
搖晃……
翁的身體在搖晃。
之後,翁消失蹤影。
微風中,只有搖晃的篝火仍在燃燒。
四周響起火星子爆裂的聲音。
在爆裂聲中,傳來另一種低沉的聲音。
是光君的嗚咽聲。
四
「怎樣?你知道答案了嗎……」
道滿挨近問。
聲音溫柔得一反常態。
光君抬起臉。
「是,我知道答案了……」
光君平靜地答。
「那是我本身。我也是所有眾神和所有動物的同類。在迷宮哭泣的獸頭王,以及能解開繫緊繩結的人,都是我。可憐的王,指的是我。而且……」
「你終於知道了……」
「是。」
光君點頭。
「這趟旅程很有趣吧……」道滿說。
「原來你也看得見。原來你和我一樣,天生就看得見。賀茂祭那天,宿種,亦即翁,從山上化為風下山時,你在你母親的胎內看見了他。是那起車爭事件喚醒了你。那尊神是山豬頭,他察覺到你看見了他,而且把你喚醒了。你在你母親胎內,始終以你母親的悲哀感情為糧食而活著,然後你詛咒我這個父親,打算和你母親一樣讓我痛苦。但是,你一面讓我痛苦,卻一面向我求救。你,正是我。是具有這一國之王血脈的後裔。想到你今後該如何面對你與生具來的此種特殊力量,我就很心痛……」
注21:民間流行歌,收錄於《梁塵秘抄》(後白河法皇於平安末期編纂之大眾歌謠集),在平安時代貴族間也很流行。
————————————————
道滿邊說邊鬆開雙手,雙手間出現一個散發紅光的圓珠。
注9:即古琴名曲《廣陵散》,「散」為「曲」之意。相傳東漢末年流行於廣陵(今江蘇揚州)之民間樂曲。描寫戰國聶政刺韓王故事。在日本見於平安時自中國傳入之《琴操》。
接著,他將手掌溫柔地貼在女子隆起的腹部。
他將那顆圓珠拿到嘴邊,一口吞下。
光君抬起貼在腹部的臉頰,朝著仍存在於胎內的那可憐的孩子細說。
注15:日本古神樂用的裝束之一,面具兼帽子,多用華麗絲綢製成,呈雞冠頭或鳳凰狀。
注20:高麗樂黃鐘調,相傳隋煬帝時陳肅公作,又傳奈良大安寺安操法師作。四人舞。
注10:唐樂太食調,又名「仙游霞」,相傳隋煬帝命白明達作成。
「我按照約定,已經吃掉你……」
他伸出手掌,貼在仰躺在步輦上昏迷不醒的女子身上。
「噢,噢,請妳原諒我。這一切都是我的錯……」
道滿將圓珠藏入懷中。
注16:唐樂大食調。四人舞,描述鴻門宴上項莊項伯之劍舞……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)