第五回 紫兒
源氏物語 全一冊
㊟ 本回寫源氏十八歲暮春至初冬之事。
源氏公子患瘧疾，千方百計找人念咒，畫符，誦經，祈禱，總不見效，還是常常發作。有人勸請道：「北山某寺中有一個高明的修道僧。去年夏天瘧疾流行，別人念咒都無效，只有此人最靈，醫好的人不計其數。此病纏綿下去，難以治療，務請早日一試。」源氏公子聽了這話，便派使者到北山去召喚這修道僧。修道僧說：「年老力衰，步履艱難，不能走出室外。」使者反命，源氏公子說：「那麼，沒有辦法，讓我微行前去吧。」便帶了四五個親隨，在天色未明時向北山出發了。
此寺位在北山深處。時值三月下旬，京中花事已經闌珊，山中櫻花還是盛開。入山漸深，但見春雲叆叇，妍麗可愛。源氏公子生長深宮，難得看到此種景色，又因身份高貴，不便步行遠出，所以更加覺得珍奇。這寺院所在之地，形勢十分優勝：背後高峰矗天，四周岩石環峙。那老和尚就住在這裡面。源氏公子走進寺內，並不說出姓名，裝束也十分簡樸。然而他的高貴風采瞞不過人，那老和尚一見，吃驚地說：「這定是昨天召喚的那位公子了。有勞大駕，真不敢當！貧僧今已脫離塵世，符咒祈禱之事，早已遺忘，何勞屈尊遠臨？」說著，笑容滿面地看著源氏公子。這真是一位道行極高的聖僧。他便畫符，請公子吞飲，又為誦經祈禱。此時太陽已經高升，源氏公子便步出寺外，眺望四周景色。這裡地勢甚高，俯瞰各處僧寺，歷歷在目。附近一條曲折的坡道下面，有一所屋宇，也同這裡一樣圍著茅垣，然而樣子十分清潔，內有齊整的房屋和迴廊，庭中樹木也頗饒風趣。源氏公子便問：「這是誰住的屋子？」隨從人答道：「公子所認識的那位僧都，就住在這裡，已經住了兩年了。」公子說：「原來是有涵養的高僧居住之處，我這微行太不成樣子啊。也許他已經知道我到此了。」但見這屋子裡走出好幾個很清秀的童男童女來，有的汲凈水㊟，有的採花，都看得清楚。隨從人相與閑談：「那裡有女人呢。僧都不會養著女人吧。這些到底是什麼人？」有的走下去窺探，回來報道：「裡面有漂亮的年輕女人和女童。」
㊟ 供在佛前的清水，叫做凈水。
源氏公子回進寺內，誦了一會經，時候已近正午，擔心今天瘧疾是否發作。隨從人說：「請公子到外邊去散散心，不要惦記那病吧。」他就出門，攀登後山，向京城方面眺望。但見雲霞瀰漫，一望無際；萬木蔥蘢，如煙如霧。他說：「真像一幅圖畫呢。住在這裡的人，定然心曠神怡，無憂無慮的了。」隨從中有人言道……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）