第九回 葵姬（3/3）
源氏物語 全一冊
左大臣目送源氏公子出門後，回到公子舊居的房間里，但見室中自裝飾以至一切布置，全同葵姬生前一樣，毫無變動。然而空洞無主，彷彿蛻去後的蟬殼。案上散置著筆硯等物，又有公子所棄置的墨稿。左大臣便取來觀看。淚眼昏花，難於分辨，只得努力眨眼，將淚水擠出。眾青年侍女看到這模樣，覺得滑稽，悲哀之中不禁微笑起來。這些墨稿之中，有纏綿悱惻的古詩，有漢文的，也有日文的。無論漢字或假名，都有種種體裁，新穎秀美。左大臣嘆道：「真乃心靈手巧！」仰望天空，耽入沉思。心念如此英才，今後將成為外人，豈不可惜！只見源氏公子在「舊枕故衾誰與共？」㊟這句詩旁寫著：
㊟ 白居易《長恨歌》中有句云：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？」今作「舊枕故衾」，想是根據別本。
「 愛此合歡榻，依依不忍離。
芳魂泉壤下，憶此更傷悲。」
又見另一張紙上「霜華白」㊟一句旁邊寫著：
㊟ 「霜華白」乃「霜華重」之誤。見上頁注1。
「 撫子多朝露，孤眠淚亦多。
空床塵已積，夜夜對愁魔。」
又見其間夾著一枝已枯的撫子花，想是前天送老夫人信時摘得的。左大臣便將此花送給老夫人看，對她說道：「不能挽回之事，今已無可奈何了。仔細想來，此等可悲的逆事，世間並非沒有。多管是與女兒宿緣不深，致使我等遭此苦厄。如此一想，我反而怨恨前世冤孽，悼念之心也斷絕了。豈知日月推遷，戀念愈深，痛苦難堪。況且這大將今後將成為外人，豈不可惜？教我好傷心也！回憶往日一二日不見，或蹤跡稍疏，我便忽忽若有所失，胸中悶悶不樂。今後緣斷，我家便似失卻了日月光華，教我如何活下去呢？」傷心之極，不禁放聲大哭。左右幾個年紀較大的侍女，睹此情狀，不勝悲痛，同聲號哭起來。這夕暮的光景好不凄涼！
許多青年侍女三三兩兩地在各處聚談，互相訴說悲痛的心事。有人說：「公子說，只要我們都不走散，大家在此侍候小公子，便不會寂寥。然而這遺孤年紀太小了。」也有人說：「我且回老家去，以後再來吧。」準備離去的侍女便互相惜別，各自訴說衷情，傷心之事，不可盡述。
且說源氏公子入宮參見，桐壺上皇看見了他便說：「你近來瘦得多了！想是素食太久之故吧？」很憐惜他，便在御前賜膳。又問他種種情況，關懷無微不至。情愛之深摯，使源氏公子銘感五中。告退之後，又去藤壺院參謁母后。宮女們久不見源氏公子，個個興奮，都來慰問。藤壺皇后命王命婦傳言：「公子近遭大厄，深為同情！日……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）