第十回 楊桐（3/3）
全一冊
這正是催人哀思的時節，這位尚侍想必是情不自禁，故爾不顧一切，偷偷地寫這首詩派人送來，此心深可憐愛。源氏大將便教這送信使者稍稍等待，命侍女打開安放中國紙的櫥來，選取一張特等貢紙，又仔細挑選精緻的筆墨，鄭重其事地寫回信，神情甚是艷雅。左右侍女見此模樣，互相牽衣使眼，悄悄地問：「到底是寫給哪一位的？」源氏大將寫道：「即使疊上蕪函，終是無補於事。為此深自懲戒，已覺心灰意懶。正擬獨任其愁，豈意忽接來書。
莫將惜別傷離淚，
看做尋常秋雨霖！
但得兩心相通，即使凝望長空，亦可忘憂遣懷。」信中詳訴衷情，不可盡記。
諸如此例，來信訴怨的女子，不計其數。源氏大將只報以纏綿悱惻的複音，並不十分動心。
且說藤壺皇后發心在桐壺院周年忌辰之後舉辦一次法會，請高僧講演《法華經》八卷，目下正操心做種種準備。國忌是十一月初一，是日天上降下一片大雪。源氏大將賦詩寄藤壺皇后：
「 訣別於今周歲月，
何時再見眼中人？」
今日是萬民舉哀之日，藤壺皇后立刻答他一首詩：
「 苟延殘命多愁苦，
今日痴心慕往年。」
寫得並不特別用心，但源氏大將看了覺得異常高雅優美，想是心理作用之故。她的書體並不特異，也不時髦，然而自有與眾不同的優點。源氏大將今天屏除了一切戀情，只是跟著融雪的水滴一同流淚，專心誦經禮佛。
十二月十日過後，藤壺皇后的《法華經》八卷開講。這法會異常莊嚴。分四日講演，每日所用經卷，裝潢精美無比：玉軸、綾裱都很講究，連包經卷的竹席上的裝飾，其精緻也世無其類。原來這藤壺皇后即使對日常細小物事，亦必裝飾得異常精美。像今天的大事，當然更加鄭重其事了。佛像上的裝飾以及香花桌上的桌布等，令人誤認為西方極樂世界。第一天是追薦先帝㊟，第二天是為母后祈冥福，第三天是追薦桐壺院。這一天所講的是《法華經》第五卷，最為重要。公卿大夫等顧不得右大臣嫌忌，大家一齊參與聽講。這一天的講師，也選請道行特別卓越的高僧。開講之初，誦唱「採薪及果蓏，汲水供佛勤。我因此功德，知解《法華經》。」㊟雖然同是這幾句，今天卻誦得特別莊嚴。諸親王等奉獻各種供養物。其中源氏大將的供養物用意特別精深，迥非別人可比。作者屢次用同類的讚詞來褒美源氏大將，實因每次拜見此人，總覺比前次越發優越，故不得不如此耳。
㊟ 此先帝是藤壺之父，是桐壺院前一代天皇。
㊟ 此古歌乃大僧正行基所作，見《拾遺集》。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）