第四十四回 竹河（2/2）
源氏物語 全一冊
一心好勝總徒勞。」
藏人少將還是憤憤不平，又賦詩云：
「 我身生死憑君定，
盼待垂憐援手伸。」
他時而哭泣，時而嬉笑，和她一直談到了天明。
次日是四月初一更衣節，夕霧右大臣家諸公子都入宮賀節，只有藏人少將悶悶不樂，蟄伏沉思。母夫人云居雁為他流下同情之淚。右大臣也說：「我怕冷泉上皇不樂，又念玉鬘尚侍不會答應他，因此和她會面時不曾提出求婚，真後悔了。如果我親口提出，她豈有不允之理。」藏人少將依舊去信訴恨，這回贈詩云：
「 春時猶得窺花貌，
夏日徬徨綠樹陰。」
此時幾個身份較高的侍女，正在玉鬘尚侍面前，向她敘述許多求婚者失望後的痛苦之狀。就中那個中將說道：「藏人少將說『生死憑君定』的話，看來不是空言呢，真可憐啊！」尚侍也覺得此人可憐。因為夕霧右大臣和雲居雁夫人亦曾有意，而且藏人少將十分固執，所以尚侍準備至少須將二女公子作代。但念此人妨礙大女公子入院，實甚不該。況且髭黑大臣在世之時早有預定：大女公子決不嫁與臣下，無論其人地位何等高貴。如今入冷泉院，猶嫌前程有限呢。在這時候侍女送進藏人少將的信來，實在沒意思了。中將便復他一詩：
「 沉思悵望長空色，
今日方知意在花。」
旁人看了這詩，都說：「唉，太對人不起了，這是同他開玩笑呢。」但中將怕麻煩，懶得改寫。
大女公子定於四月初九日入冷泉院。夕霧右大臣派遣許多車輛及驅人前往供用。雲居雁夫人懷恨在心，但念年來對這位異母姐㊟雖然不甚親近，卻為了藏人少將之事常常和她通信，如今忽然和她決絕，面子上不好看。因此送了許多高貴的婦女服裝去，作為給侍女們的犒賞品。並附信云：「妹為小兒藏人少將精神失常，忙於照顧，未能前來襄助為歉。吾姐不賜通知，太疏遠我了。」此信措辭穩重，而字裡行間暗示不平之意，玉鬘尚侍看了心甚抱歉。夕霧右大臣也有信去，說道：「弟本當親來參賀，適逢忌日，未能如願為憾。今特派小兒前來充當雜役，務請任意差遣，勿加顧慮為幸。」他派源少將及兵衛佐二子前往。
㊟ 雲居雁比玉鬘小五歲，此時四十三歲。
紅梅大納言也派遣侍女們用的車輛來供使用。他的夫人是已故髭黑太政大臣前妻所生女兒真木柱，其對玉鬘尚侍的關係，從各方面來說都是很親密的㊟。然而真木柱竟毫無表示。只有她的同胞弟藤中納言親到，同兩個異母弟即玉鬘所生的左近中將及右中弁一起幫辦事務。他們回想父親在世之日，都不勝感慨。
㊟ 紅梅與……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）