第四十六回 柯根（2/2）

此時天空又下雪了，使她們不勝羨慕。

薰中納言想起新年裡事緒紛忙，不會有工夫訪問宇治，便在年底來到山莊。路上積雪甚深，普通行人也不見一個，薰中納言卻不惜千金之體，冒雪入山訪問。其關懷之深切，使兩女公子衷心感激，因此對待他比往常親切：命侍女為他特設雅潔座位，又命把藏著的、未染黑的^㊟火缽取出，把灰塵拂拭乾凈，供客人使用。眾侍女回想起親王在日對薰君歡迎之狀，想與共話舊事。大女公子總覺得不好意思和他會面，但恐對方怪她不識好歹，只得勉強出來相見。雖然還是十分拘束，但說話比從前多，親疏恰到好處，態度溫和優雅。薰中納言意猶未盡，覺得總不能永遠如此疏遠。但又想道：「這真是一時的衝動了。人心畢竟是容易動搖的。」便對大女公子說道：「匂親王非常恨我呢。也許是由於我在談話中乘便把尊大人對我的懇切的遺言向他泄露了之故。或者是由於此人十分敏感，善於推量人心之故，他屢次埋怨我道：『我指望你在小姐面前替我吹噓。如今小姐對我如此冷淡，定然是你說了我的壞話。』這實在是我所意想不到之事。只因他上次來游宇治，是由我引導的，故我未便斷然相拒。但不知小姐對他為何如此冷淡？世人都說匂親王好色，其實全是謠傳。此人用心異常深遠。我只聽見有些女人聽了他的幾句戲言，立刻輕率地服從他。他認為此種女人毫不足取，便不睬她們。謠傳恐是由此而起的吧。世間有一種男子，凡事隨緣，心無定見。處世落拓不拘，一味遷就別人。這樣也好，那樣也好。即使稍有不稱心處，亦認為命該如此，無可奈何。與此種男子結為夫婦，倒也有愛情恆久的。然而一旦感情破裂，便像龍田川的濁水^㊟一般流傳惡名。以前的愛情消失得影跡全無。這也是世間常有之事。但匂親王絕不是此種人。他用心非常深遠，只要是稱他的心、和他趣味相左之處不多的人，他決不輕易拋棄，決不做有始無終之事。他的性情我很熟悉，別人所不知的我都知道。如果你認為此人可取，願意和他結緣，我一定竭誠效勞，玉成其事。那時我將東奔西走，跑得兩腳酸痛呢。」他說時態度非常認真。大女公子認為他所指的不是她自己而是妹妹，她只要以長姐代父母的身份作答。但她左思右想，終覺得難於答覆。後來笑道：「叫我說什麼好呢？戀慕的話講得太多，更使我難於作答了。」措詞溫雅，姿態非常可愛。薰君又說：「適才我所說的，不一定是關於大小姐自身的事。但請大小姐以兄姐之心，體諒我今天踏雪遠來的一片誠意。匂親王所……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）