第四十七回 總角（2/3）
源氏物語 全一冊
「 冒霜犯露遙尋侶，
莫作等閑戀愛看。」
筆致流暢活潑，一氣呵成，書體特別艷麗。大女公子尋思：「若把此人當作外客看，確是個風流人物。但今已是我妹夫，卻要擔心他日後如何了。」她覺得此時自告奮勇代為作復，甚不相宜，就認真地教導妹妹，強要她親自作復。犒賞使者的是紫菀色女裝褂子一件，又添三重裙一條。使者不悉內情，受賜甚覺狼狽，便把衣服包好，交隨從人拿了。這使者不是公然出差的人，乃是過去常到宇治送信的一個殿上童子。匂親王不欲使外人知道，所以特地派遣此人。他推想這犒賞定是那個好事的老侍女所為，心中頗感不快。
是夜匂親王仍請薰君引導赴宇治。但薰君說：「今夜冷泉上皇召我，我非去不可，不能奉陪了。」拒絕他的要求。匂親王想：「此人的怪癖又發作了。」很討厭他，也就不再強請。宇治的大女公子想：「事已如此，豈可為了這件親事非出女方本意而冷淡他呢？」心腸便軟下來。這山莊里設備雖甚簡陋，但也按照山鄉風味，布置得齊齊整整，等候新婿上門。她想起匂親王即將跋涉遠道而來，覺得這一片誠心實甚可喜。這心情的變更也很奇怪。二女公子本人則茫然若失，一任旁人替她打扮，深紅色的衣衫上滴滿了眼淚。那個賢明的姊姊也不禁陪她泣下，對她說道：「我明知自己不能長生在世，朝朝暮暮所考慮的，只是你的終身大事。這班老侍女在我耳邊絮聒不休，都說這是一段美滿姻緣。有年紀的人見多識廣，想必是懂得事理的。閱世不深的我，有時也曾想起：我們兩人固執己見，獨身到老，恐怕不是辦法。然而像今番那樣出其不意，含羞忍恥，悲傷憂惱，實在是意想不到的！這定然是世人所謂『不可逃避的宿緣』了。我的處境真困難啊！且待你心情稍稍安定，我再把我對此事全不知情的原由告訴你。請你不要恨我！無端恨人是罪過的。」她撫摩著妹妹的頭髮說這番話。妹妹默默不答，她心知姊姊這番話的確出於一片好心，是顧慮她的前程。然而她作種種思量：將來倘被遺棄，做了世人的笑柄，使得姊姊失望，實在是傷心的。
匂親王昨夜突然闖入，使得二女公子驚惶失措，此時尚且覺得她的容顏姣美無比，何況今夜她已變成一個柔順的新婦，他對她的愛情越發加深了。但想起了遙遠的山路來往不便，心中不勝痛苦，便懷著深摯的愛情，同她立下山盟海誓。二女公子一句話也不想聽，毫無感動之色。無論何等嬌生慣養的千金小姐，倘是和普通人稍多接近、家有父母兄弟而見慣男子行動的人，則初次和男子相……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）