第一話（3/5）
黑暗中的戀愛喜劇 1❲網譯❳
「我雖然並不喜歡毅力呀，努力呀這種土氣的東西。不過接受了我這麼多次的治療還能活的好好的，在這點上你值得我稱讚。」
「你這高高在上的態度算什麼啊……」
我嘴上還在嘴硬，但形勢著實不容樂觀。
黑死病醫生輕輕鬆鬆地將變態般的兇器（鑷子+Pile Bunker+電鑽三位一體的東西）（譯者：Pile Bunker是日本動畫裝甲騎兵波特姆斯里的一種架空武器，以巨大的金屬槍（或柱子）來發射炸藥或電磁力，用於破壞敵人裝甲的近戰裝備。）向我壓來，而我則拼盡全力地在忍耐著。此時要是有人稍微向我吹口氣，我估計就會失衡，然後被壓扁吧。
「話說你到底是來做啥的啊！隨意進入他人的夢中！每晚每晚，說著治療啥的，將我的夢摧毀掉！也稍微設身處地地考慮一下每次都被你幹掉的我的感受啊！再說了，我只是在享受自己的夢啊！妄想是自由的！這是人權之一啊！我的人權正在被踐踏啊！你這是人權侵害！懂了嗎？！夢中而已，就讓我肆意妄為吧！在夢中都沒有容身之處的話，我又該去哪裡啊！」
「感謝你發自肺腑的吶喊。那麼，讓我們開始對話吧」
「誒？」
突然間，黑死病醫生鬆開了壓在我身上的力量。
化身成兇惡狀的兇器也漸漸變回了原來的毫無特色的拐杖。
於此同時，我就像被突然抽去了支撐棒一樣，摔了個狗啃泥。「咕誒！？」發出了被壓扁的青蛙一樣的聲音。簡直是一副慘狀。在夢中至少讓我表現得瀟洒一點啊。
「其實，我早就被逼到準備變更方針了」
黑死病醫生坐在了其身邊的椅子上。
喂喂，別擅自坐下啊。這裡是我的城池，那可是憑我的想像力創造出來的，為客人們準備的椅子啊。今晚也多虧了你的擅自闖入，宴會被強制開啟，雖然城內一個人都沒有就是了。
「話說回來，你可真有意思啊」
黑死病醫生說道。
「接受了我這麼多次的治療，癥狀依然沒有好轉的，你可是第一個。外科手術般的處理看來已經很難了。唉，到底該怎麼辦才好呢……」
「別擱那自話自說啊」
我憤怒地說道。
「所以說你到底是什麼啊。一副什麼都懂的態度擱那說話，我可什麼都不懂啊。首先給我把情況說明一下。你隨意入侵的這件事，我就暫且擱置不管好了。」
「我是doctor——是名醫生哦。治療的東西主要是世界本身」
「如果你說的東西都是真的話，那我就是擁有著威脅世界的力量的存在？」
「我大致理解了」
不是嘲諷，而是真心在感謝。
「想必你肯定沒有注意到吧，你每晚做的夢，其實已經開始侵蝕起現實世界了。比如在夢中圍著你轉的諂媚……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）