第四話（5/6）
黑暗中的戀愛喜劇 1❲網譯❳
「給我忘了」
停下了腳步。
她揪住我衣服的前襟。
咚，一把將我推向了身旁的電線杆上。
狠狠地盯著我看。
她那習慣性瞪人的眼神頗有壓迫感。而我僅是這種程度的壓迫感，就嚇得縮成一團了。人在膽小成病後，可沒法簡單地治好。畢竟我也是個老陰角了。
「做不到啊」
但即便這樣，我還是壓低聲線，用顫抖著的聲音說道。
「不可能忘記，也不可能不問。無論我是多麼差勁的傢伙，我都做不到。喜多村，為什麼？為什麼昨天會做出那種行為？」
「——」
喜多村盯著我，沉默不語。
她力氣大得出乎我的意料。即便身體很苗條，但吃得很多才這樣的吧。明明我打心底里在感到害怕，但腦中的一隅卻莫名地冷靜。我能看到藏於她染髮後的耳朵正在逐漸變紅。而且與她那銳利的眼神相反，她已經快要哭了。
突然間我感到一陣違和感。
怎麼回事？總感覺好怪啊。感覺聲音莫名地很遠，景色格外地遙遠——周圍的一切東西，都給我一種輕飄飄的感覺。就跟像素點缺失了一樣，這樣解釋行得通嗎？又或者就跟4K電視的畫面突然變成馬賽克了一樣。
「……因為我做了個奇怪的夢啊」
略微低著頭的喜多村嘟囔道。
我的心跳數快速上升。
「做了什麼夢我沒法解釋，因為我完全記不起來了，但真是個奇怪的夢。格外的真實，醒來之後那種感覺也揮之不去。感覺做了個夢之後，自己就變得不再是自己了。心情變得很奇妙，感覺自己要無法控制住自己了一樣」
「……那個夢，是不是有我出現？」
「你嗎？……啊，對啊。治郎你有出現啊。是啊，你有出現在夢裡。為什麼我會忘記呢？話說，為啥我的夢裡出現了你這種事情，你會知道啊？」
即使真正的她，並非半吊子的不良，而是其他的——比如說是我曾經認識的，我可能期待著再會的，依然是比較普通的女孩子的她。又或者現在在眼前的她，不是難以形容的怪物樣貌。即便是這樣。
她敲著自己的頭，以苦笑又哭笑不得的，一臉複雜的表情，害羞著的樣子。我彷彿確確實實地看到了這樣的她。
我的夢會侵蝕現實世界。
「你是怎麼看待我的？」
而那個人，正是天神由美里。
但是啊，可是啊
「喜多村」
取而代之的。
應當在眼前的喜多村徹，消失了。
同時，我被施加了一個驚人的橫向G，感覺內臟差點要從口中吐出來了，眼前的一切都突然變黑了。（譯者註：橫向G是個汽車領域的用語，汽車的橫向G值代表汽車在以某個車速改變方向時所能承受的離心力的極限。一旦汽車在轉向時突破了所能承受的最大G值，那麼汽車將……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）