第四話(6/6)
黑暗中的戀愛喜劇 1❲網譯❳
「真是不錯的提問」
「誒嘿」,她自信滿滿的樣子。
「怎麼樣?超級可愛的吧?」
我來說明一下她的打扮吧。
制服上披著白衣,短裙下的是美妙的裸足,手上拎著巨大的刀具——某種魔改了外科醫生在手術的時候使用的手術刀一樣的東西。
不過到挺適合她的。
確實也很可愛。
但是,這到底啥打扮?某種cosplay嗎?
「這是珍藏的戰鬥服哦」
由美里一臉得意的樣子。
「治郎同學力量的影響是受限定於夢中的,但如果是在與現實世界只有一線之隔的這裡的話,我便能變成這幅模樣」
「這樣啊」
「說實話,我其實挺不爽的。你總是把黑死病醫生的著裝貶低地一文不是,我心想著,遲早要讓你被我的打扮所驚艷到。……所以說,怎麼樣?我這身打扮,喜歡嗎?重新迷上我了嗎?」
「沒有沒有」
就算你這麼說。
可不管怎麼看,現在都不是說這種事情的時候吧。
「真冷淡啊」
她嘆了口氣。
「難得弄了個絕佳狀態的登場,難道是我的演出的方式搞錯了嗎?」
由美里生氣地鼓起了嘴。
「當心點,一旦放鬆警惕的話整個靈魂都會被其吸走」
「不過,現在確實不是說這種事情的時候」
啊啊啊啊啊
倒不如說,她這樣的舉動才顯得可愛,使我心跳加速。
曾是喜多村徹的怪物發出吼叫聲。
由美里說著,重新握緊了巨大的手術刀。
被憤怒與悲痛纏繞,已經變得跟禽獸沒有兩樣。場面看起來非常的不妙。彷彿大氣,不對,彷彿這整個空間本身,正在筆直地墜入地獄一樣。
「那麼。開始治療(operation)吧」(譯者註:寫作治療,讀作operation)
她的側臉看起來英勇颯爽。無人能及、無所畏懼。