第一話
第二卷❲網譯❳
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：情書醬
喜多村徹的事情告一段落。
彷彿時間過了好久。但冷靜下來數一數的話，從事情開始到結束，其實只才經過了數天而已。
天神由美里轉校到此，與喜多村徹產生糾紛，我經歷了一夜間的世界旅行，還接受了「攻略4位同班同學」的迷之指令，被喜多村帶著到處逛，不光被迫讓她進到我家裡，還發生了有點色氣的事情，正當這麼想的時候，喜多村變成了怪物，我被她帶到了既不是現實，也不是夢境的狹縫中的世界裡，我跟由美里都差一點就死了，最終，我和喜多村開啟了與以往不同的，新的關係。
僅僅只有幾天？
真是無法相信。就體感而言，別說幾天了，感覺已經過去了數年，甚至一輩子的時間。
但是毫無疑問，這確實是發生在我身上的事情。那天的午間，喜多村吃了我買給她的麵包，而我也吃了她買給我的麵包。雙方互相跑腿，「感覺跟交換禮物一樣啊！」喜多村心情十分愉悅。
既不是夢，也並非幻境。
這確實是在現實里發生的變化。
我的心情變得很是奇妙。
我那停滯不前，早已腐爛的人生。
視一切事物如垃圾，連呼吸都懶得，既不受人歡迎，也沒啥將來可言，本應在憂鬱的
時間裡渡過的高中生活被打破，這是某種楔子，同時也是救贖……大概是這樣吧。
再重複一遍，僅僅只有幾天。
我以外的他人來看的話，這或許有些微不足道，但對我而言，這可是如晴天霹靂般，驚天動地的大事件。
「明天也一起吃吧？」
即便喜多村向我這般提案道，我也沒有拒絕她。
†
時間來到今天。
我正在學校食堂里吃著午飯。
「這也太好吃了！」
裝腔作勢的聲音在食堂里迴響著。
「尤其美味的是——對，就是這個！這個炸蝦！炸的恰到好處！因為是便當的緣故，菜都冷掉了，但真的太美味了！」
事實上，確實很好吃。
雖然平談無奇，但下料，油炸，去油膩，各項工序都做的非常好。
想必花了大功夫吧。
「謝謝誇獎，治郎同學」
坐在我身旁的天神由美里向我道謝道。
「畢竟這是我第一次親手做的便當，只要你高興的話，我就大滿足了。還有，這肉丸子也是我的得力作品，也請務必嘗一嘗」
「明、明白了。不過在這之前啊——」
我正在慢慢地吃著麵包。
「這個炸牛肉薯餅麵包！也很不錯啊！裡面包裹著醬汁，與紡錘形麵包的脆脆感配合在一起，實在是太棒了！嗯嗯，這個也超級好吃！」
「那不是廢話么，你這傢伙」
從坐在我對面位置上的喜多村徹那邊傳來了不滿的回答。
「治郎你這傢伙，麵包給我吃到連渣都不許剩，聽到沒有？這可是在我認真……（内容加载失败！）