第一話
黑暗中的戀愛喜劇 2❲網譯❳
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:情書醬
喜多村徹的事情告一段落。
彷彿時間過了好久。但冷靜下來數一數的話,從事情開始到結束,其實只才經過了數天而已。
天神由美里轉校到此,與喜多村徹產生糾紛,我經歷了一夜間的世界旅行,還接受了「攻略4位同班同學」的迷之指令,被喜多村帶著到處逛,不光被迫讓她進到我家裡,還發生了有點色氣的事情,正當這麼想的時候,喜多村變成了怪物,我被她帶到了既不是現實,也不是夢境的狹縫中的世界裡,我跟由美里都差一點就死了,最終,我和喜多村開啟了與以往不同的,新的關係。
僅僅只有幾天?
真是無法相信。就體感而言,別說幾天了,感覺已經過去了數年,甚至一輩子的時間。
但是毫無疑問,這確實是發生在我身上的事情。那天的午間,喜多村吃了我買給她的麵包,而我也吃了她買給我的麵包。雙方互相跑腿,「感覺跟交換禮物一樣啊!」喜多村心情十分愉悅。
既不是夢,也並非幻境。
這確實是在現實里發生的變化。
我的心情變得很是奇妙。
我那停滯不前,早已腐爛的人生。
視一切事物如垃圾,連呼吸都懶得,既不受人歡迎,也沒啥將來可言,本應在憂鬱的
時間裡渡過的高中生活被打破,這是某種楔子,同時也是救贖……大概是這樣吧。
再重複一遍,僅僅只有幾天。
我以外的他人來看的話,這或許有些微不足道,但對我而言,這可是如晴天霹靂般,驚天動地的大事件。
「明天也一起吃吧?」
即便喜多村向我這般提案道,我也沒有拒絕她。
時間來到今天。
我正在學校食堂里吃著午飯。
「哦吼,這我可不敢恭維啊。從小賣部買來的現成麵包,和戀人製作的便當相比,到底哪個更有魅力呢。我想答案已不必多說了吧?」
臨陣脫逃。但好在是留下了逃跑前的最後台詞。
然後,緩緩地親了我一口。
「這個炸牛肉薯餅麵包!也很不錯啊!裡面包裹著醬汁,與紡錘形麵包的脆脆感配合在一起,實在是太棒了!嗯嗯,這個也超級好吃!」
嘴唇與嘴唇。以及柔軟舌頭伸進來的觸感,不過馬上就分開了。
由美里就算了,喜多村你是不是因為上頭了所以忘了,在食堂里聚集的人,可都在看著我們哦?
像是歐美人一樣誇張的演技。
這是通過我的表情讀懂我的想法了嗎?
「嗚。那,那是因為——」
看著我,語氣顯得有點自暴自棄。
由美里聳了聳肩。
目送著喜多村的背影,由美里笑了笑。
喜多村頓足而起。
就在我正要跟喜多村兩個人吃麵包的時候。
「喂,治郎!」
「明、明白了。不過在這之前啊……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)