開服第七日
刀劍神域 進擊篇 Progressive 劇場版特典小說
網譯版 轉自 rath.work
Sword Art Online
Progressive: 開服第七日
艾恩葛朗特第一層 2022年11月
==========================================
作者：川原 礫
插畫：abec
圖源/翻譯：日暮櫻花
校對：rkl
僅供個人學習交流使用，禁止一切商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重翻譯者的辛勤勞動
本翻譯嚴禁轉載至輕之國度
本文首發於拉斯工作間（rath.work）
==========================================
譯者說明：
本短篇為《劇場版刀劍神域Progressive2-黯淡黃昏的諧謔曲》電影上映期間來場觀影贈送的特典短篇小說，
由於標題原文容易造成歧義，於是翻譯為《開服第七日》便於理解，還望見諒。
==========================================
為了抓到睡眠精靈的尾巴已經在床上艱苦奮鬥了一個小時以上，我放棄睡眠從床上起身。
感覺似乎黑暗的各處都潛藏敵人，我每走十步都要停下，固執地用左手的火把照亮周圍。這十步的間隔變作五步，又變作三步，終於無法再向前進了。
「桐人，今天要和什麼戰鬥!? 」
這是β測試的時候，同樣是獨行狀態輕輕鬆鬆就突破了的迷宮。在正式服中就算距離增加了，出現的怪物也沒有變化。而且我的等級比起β測試時，是現在的等級要更高。
疑問成為了導火索，爭論一下子就燃燒到各處。《減少會加快派》《是錯覺哦派》《是因為怪物變硬了派》《持有者的能力數值上升，因此胡亂使用的程度也加劇派》等等也摻雜進來，一時間，演變為遊戲內的酒館和廣場中也常有多人在爭論的情況。
把整把劍大致擦過一遍後，對著燈光仔細凝視，對著殘留污漬的部分集中擦拭。隨著手上動作的進行，厚實的劍身確確實實地逐漸帶上光澤。
當然，測試者們為尋求神明的裁定詢問了運營，但似乎得到的回復是「關於沒有公開的內容無法作答」這種無情的套話。
輕聲低語後，我觸碰牆壁調出房間的操作菜單，點亮天花板上的大燈。橫穿變亮的房間，移動到配置好的桌子旁邊，抽出椅子坐下。打開儲存欄讓Annealed Blade實體化，從劍鞘中拔出。
但是過了兩周的時候，某個測試玩家在外部的Wiki網站上，寫入了「同樣的武器長時間持續使用後耐久度的減少速度是否會上升」這樣一個疑問。
左想右想，我引出了一個假說。恐怕，通常是24小時湧出一隻《帶花的》，但唯獨陷阱怪物《帶果實的Nepente》把同伴叫過來釋放出煙霧的時候，是在限制之外吧。也就是說，故意打破《帶果實的》的果實的話可能不用等上……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）