Memorable Song
刀劍神域 進擊篇 Progressive 劇場版特典小說
網譯版 轉自 rath.work
Sword Art Online
Memorable Song
艾恩葛朗特第一層 2022年12月
==========================================
作者：川原 礫
插畫：abec
圖源：SAWAHIRO
翻譯：日暮櫻花
校對/修圖：SAWAHIRO rkl
監督：SAWAHIRO
僅供個人學習交流使用，禁止一切商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重翻譯者的辛勤勞動
本翻譯嚴禁轉載至輕之國度
本文首發於拉斯工作間（rath.work）
==========================================
「這雖然是遊戲，但可不是鬧著玩的。」
——《Sword Art Online》設計者 茅場晶彥
==========================================
快速的動作和精確的瞄準都與新手大相徑庭，但最讓米特震驚的是她那《近乎準確的直覺》。
——每次都是自己一個人活到最後欸。
而在來到這個世界之前，亞絲娜別說VRMMO了，連手機上的RPG都從未玩過。自己帶著這樣的她去往如此高難度的狩獵場的原因有兩個。第一個原因是，想要兩人組隊跨過隔斷艾恩葛朗特第一層南北的名為《達爾哈利地壘》的岩山，從霍倫卡之森北邊的山洞穿過是最佳路線。然後第二個原因是，作為MMORPG玩家的亞絲娜的才能，遠遠超過了米特的預期——
米特真心如此祈禱著。不過當然，那個願望沒能讓虛擬世界的神明——或者說管理者聽到。
已經持續了幾分鐘——不，幾十分鐘了吧。
那天也是如此。
正文還是空白的狀態，但這不是系統的問題。如果按下SEND的按鈕發送信息，即便沒有回信，也會成為亞絲娜還活著的證明。
忽然感覺聽到了些什麼，米特停下腳步。
米特在一瞬間的猶豫後，向亞絲娜招呼道「剛才冒出來的Nepente能交給你嗎」，隨後就去追趕Shrewman了。單論敏捷在一層是最高階的鼠型人用逗弄米特般的動作嗖嗖地避開她的大鐮刀，但最終沒能逃過射程爆髮型劍技，身軀四散開來。
本短篇為《劇場版刀劍神域Progressive-無星之夜的詠嘆調》電影BD附贈的短篇小說，
恐怕，是僅在深夜出現的任務的始點吧。在封測中沒能引起話題就說明拿不到什麼像樣的報酬，說到底自己也不是能接下任務的精神狀態。
——深澄你很擅長玩遊戲，所以說不定還玩得挺開心的。
今天是被囚禁在《Sword Art Online》的第二十天，米特和亞絲娜為賺取經驗值及收集素材，在第一層西邊廣闊的《霍倫卡之森》里努力狩獵。
兔澤深澄被兩位好友這麼說，已經是六年前的事情了。
伴隨殘存濕氣的夜風傳過來的歌聲，因為是只有啦啦啦的即興……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）