第832話 新工坊（1）
黑之魔王 40 帝國復甦
翻譯：白井黑子（百度貼吧）
校對：一隻水筆君
========================================
卡拉馬拉大迷宮。其中最深處的第五層「黃金宮」現在已經不存在了。
由於魔神卡拉瑪拉的驅逐，充滿黃金魔力的神域，回到了本來的古代遺迹的中樞部。由原石完全控制的這裡，現在作為萬魔殿，或者說是艾璐羅德帝國的心臟運轉著。
但是，作為迷宮的第五階層並沒有完全消失。
在卡拉瑪拉的影響下，像無秩序地反覆增建一樣不斷擴大的「黃金宮」的整個結構還保留著。因為失去了黃金的魔力，閃耀的金色的牆壁和天花板都沒有了，不過，這次受到本來自然流動的大地脈的龐大魔力，開始形成了新的迷宮環境。
原石所支配的中樞部保持不變，向外側和更深的地下，迷宮開始了新的成長。
那就是「大魔宮」。
它被命名為新的第五層，是一個深不見底的未知領域。
這裡面到底有多深呢?那是誰也不知道的————在這樣一個大迷宮的最深處，兩個少女正在前進。
「要來了!」
「沒事的，蕾琪。準備好了嗎————。」
面對發出尖銳警戒聲音的蕾琪，烏露拉斯毫不畏懼地回應。
兩人的冒險者等級至今仍是4。但是，第五層「大魔宮」的淺層區域是已經走過好幾次的路。
即使是等級4也不是浪得虛名。積累了接近冒險者的最高峰等級5的氣勢和實績。
那就是現在的蕾琪和烏露拉斯，兩人的隊伍「灰飛煙滅Ash To Ash」。
吼吼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! ！！
通道深處傳來兇猛的咆哮。
古代遺址的白色,山壁方向的洞穴,然後不知何故,長出了綠色的樹木和樹葉等,各種各樣的混雜特徵無秩序的「大魔宮」的地面,這也是不可思議的模樣的怪物又成群結隊跑著來的。
「莫非是第三和第四層交界處那樣的地方……?」
「嗯，我還需要練習一下的說。」
「也許是偵察用的」
先下手為強的是烏露拉斯
取而代之的是，生活在這裡的怪物肉體的一部分是金屬的身體，即開始出現機械化的人。
「但是啊，感覺今天的狀態分非常好的說！」
發出的聲音變得又大又長，格雷姆猛地滾了出去。
「明天朝反方向去看看吧？」
「噢——來吧！」
作為斧頭的沉重一擊和作為魔法武器的火焰將附近的金屬迅猛龍捲了進來。在激烈的火光中，右手握著的漆黑的大劍也像疾風一樣呼嘯而過。
「蕾琪，大概從這裡開始會出現本來的格雷姆。說不定會出現很強的隱藏boss，小心點」
一隻左臂握著鮮紅的大斧，隨著轟然翻滾的火焰向仍在搖晃的鐵蜥蜴揮去。
直擊的同時，火紅色的爆炎之花綻……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）