第三話 平成篇《我是貓》(5/6)
古書堂事件手帖 扉子篇 4 扉子她們與繼承之路
「找我有什麼事?」兼井仁美顯然很不悅,「我正要出門。」
「抱歉,很快就結束了。」
栞子的表情雖然緊張,聲音卻很清晰。她打開自己的包包拿出一本書。那是岩波書店新書版《漱石全集》第一集〈我是貓 上〉,也是昨天女兒在車上拿在手裡的舊書。
她把沒有書盒的裸本擺在桌上,上面再放上一張半透明紙,是我們店裡用來保護舊書的石蠟紙。
「妳能否用這張紙做成這本書的書套?」
栞子這樣請求後,仁美的臉頰抽了抽。
「我為什麼要?」
「妳說是妳把《我是貓》套上石蠟紙書套的對吧?因為手藝十分精湛,我想請妳現場示範一下。」
「我才不要,我沒空。」
「那我就當妳是『不會』,這樣好嗎?」
栞子偏著頭,以清澈的嗓音問。
「應該不會佔用妳太多時間,麻煩妳務必示範一下。」
仁美的下顎很用力,讓我們知道她正在努力剋制自己,最後她終於下定決心般走近書桌,同時抓起石蠟紙和舊書;光是這個舉動就讓薄紙表面抖出輕微的波紋,只要再用力一點應該會破。
「石蠟紙書套想要包得漂亮,需要相當程度的練習。」
栞子的話當頭澆了對方一盆冷水。
「第一次做的人多半都會失敗,不過仁美小姐應該不會,對吧?」
仁美停下動作,在書桌前握緊書和紙就這樣僵在原地。我不確定她是在生氣還是受到栞子挑釁的影響,只見她露出的圓肩在小幅度顫抖。兼井仁美小姐不曾也不會用石蠟紙包書——一切正如栞子之前說的。
「仁美小姐……」我的女兒柔聲喚她,「真的是妳……」
此時一陣高亢的腳步聲往這裡走近,接著有人用力打開書庫的門,出現的是身高很高、鼻子醒目的老婦。她今天穿著黑底紅色牽牛花刺繡的和服,是我目前看過的和服中花色最樸素的一件。
「妳要找的應該是我吧!」
栞子朝仁美行禮,這次轉向與花子面對面。
書庫里變得十分安靜。花子的樣子幾乎沒變,但仔細看可以發現她的雙手正在用力握拳——她震驚的反應只有這樣。
「妳還記得今天是幾號星期幾嗎?」
「是的。這麼多年來,我一直瞞著我丈夫。」
沉默了一會兒後,栞子靜靜地說。既然還有利用鼴鼠堂的郵購目錄買書,應該就是有吧。
兼井不知道鎌倉文庫出租書《我是貓》的初版書本來就在自己家裡,所以才會找上我「諮詢」,想要買到其他珍稀本。
花子以苦澀的表情開口說起。
「然後呢?妳找我要談什麼?」
老實說我仍舊難以相信栞子昨天在鼴鼠堂說「我全都知道了」的內容,究竟是如何與眼前這位老婦連結在一起的,我完全看不出蛛絲馬跡。
「也就……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)