後記

大家好，我是緒乃ワサビ。這篇小說是在摩點開展的眾籌中的，解鎖贈品譯本。

在遊戲中，CASE——1需要作為CASE——0中世凪描繪出來的故事存在，有島的故事告一段落，自然有了另起一篇全新故事的必要。而小說則是完全拋卻與CASE——0的關聯，移除遊戲中的凜的視角，純粹地描寫成了一篇有島跨越舊時的心理障礙的故事。這作為視覺小說的贈品獎勵來說或許還挺獨特的。

在小說中，有島與他的學生的凜度過一夜後，察覺到秋峰（不同於遊戲中的名字）房間的異樣後，能夠正視其舊時的心理障礙，故事到此結束。

從這個時間開始，有島的日常生活已經貨真價實地陷入了崩潰的境地，他本人卻滿面春風。寫完這一部分後，連我自己都察覺到了異樣，這種異樣進而轉化成了細思恐極的毛骨悚然。大概也可以當作男主有島是徹底瘋掉了吧。

我個人非常喜歡這種供人遐想的開放式結局。因而將這個性質作為基礎，把已經通關遊戲的玩家們假想為讀者，以這個打破娛樂產品業界陳規的結局作為了小說的結尾。希望大家能夠喜歡。

謝謝大家對本次翻譯項目的支持，本項目的成功，也會提高 Laplacian今後項目推出中文版的可能性。請各位務必多多指教。

緒乃