第22話 敞開的浴衣
第一卷
網譯web版
翻譯：rankex（22話--後記）
原文來源：kakuyomu
基於個人興趣翻譯，補充了在嗶哩上看不到的剩下章節，其中的用語有經過個人習慣調整，如果翻譯的不對歡迎指教。
從水族館換乘電車和巴士，在充滿自然氣息的公交車站下車的我們，在前輩的帶領下前往目的地。
這是一家佇立在河邊，改裝了舊民宅的溫泉旅館。看上去充滿了以前的文豪好像會順路去的氣氛，在這裡進行漫畫製作好像會很有進展。
嘛，我和柚花的目的不是製作漫畫，而是保護赤羽根前輩不受馬蜂的傷害。
為了不漏聽翅膀震動的聲音而側耳傾聽，我警戒周圍的情況，這時前輩招手說「是這邊哦」。
「歡迎光臨千鶴。」
「好久不見了。一陣子沒來旅館變得更氣派了。」
跟在前輩後面進了旅館後，一對溫柔的老夫婦出來迎接我們。
這家旅館好像是前輩的祖父母操持的，前輩也是為了順便來這裡露面而選擇了溫泉旅館作為合宿地。
「我來了，爺爺奶奶。這兩位是同一所學校的後輩，黑瀨和鯉川。」
「我是黑瀨。今天承蒙您的關照。」
「聽說要泡溫泉，非常期待！」
「來的好啊！哈哈」
「雖然不能說招待得很好，但是把它當做自己的家來放鬆就好了。」
竟然這般歡迎唐突參加的我們……
就算是為了不讓這麼溫柔的二位夫婦悲傷，我也一定要保護前輩！
下定了決心之後，我跟上了前輩。
旅館整體上是充滿木製房屋溫暖的建築。雖然是舊民宅，但是打掃得很周到。雖然有2層樓，但是樓上好像是爺爺他們的私人空間，客人會在1樓居住。
因為是一天限定一組，所以可能是沒想到會有很多人住，只準備了一個房間作為卧室。
「這裡就是我們的房間喲。」
這是一個很寬敞的空間。
房間里有被爐，隔扇的對面好像是床。那裡已經鋪了三套被子。
「那個……我也在那裡睡覺嗎？」
「對我來說，和黑瀨一起睡覺也很不好意思，但是不能讓後輩在走廊里睡覺。」
「沒關係！航平由我來監視！」
「這樣子說得我好像是個危險的傢伙，就算不監視，我也不會做什麼奇怪的事啦。」
倒不如說應該監視的不是我而是前輩。
為了應對黃蜂可能隨時出現的情況，我們必須放亮眼睛監視它。
「我不認為黑瀨會做什麼奇怪的事。我才是，在走廊睡覺比較好吧？」
「不用擔心奇怪的事情！」
「前輩請在這裡睡！」
「真新鮮啊。」
前輩好像在微笑。
因為在水族館看到了牽著手的樣子。事到如今即使否定交往，也只會被認為是在害羞。
「那麼，我要開始製作漫畫了，你們打算怎麼辦？如……（内容加载失败！）